Natassa Theodoridou — Pou Perpatas (Tellement N' Brick) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pou Perpatas (Tellement N' Brick)" van Natassa Theodoridou.
Songteksten
Πριν ξημερώσει η βραδιά
Ψάχνω τον ήχο απ τα κλειδιά
Η ώρα πια τρεις και εννιά
Κι εσύ ακόμα πουθενά
Ποιος ξέρει Θεέ μου πού γυρνάς
Ποιο έργο βλέπεις και ξεχνάς
Πού περπατάς, πού περπατάς
Τόση ζωή πώς την πετάς
Πού περπατάς πού περπατάς
Τι τρέχει και δε μ´ αγαπάς
Πού περπατάς, πού περπατάς
Θα πληγωθείς εκεί που πας
Μετά θα κλαις, θα με ζητάς
Μα θα ‘ναι πια αργά για μας
Με πνίγουν σαν ωκεανοί
Φωτογραφίες και λυγμοί
Εσύ απών και στη σκηνή
Κάτι ξενύχτες μου θυμοί
Πού περπατάς και ποια φιλάς
Κορμί μου, πού κατρακυλάς
Πού περπατάς, πού περπατάς
Τόση ζωή πώς την πετάς
Πού περπατάς πού περπατάς
Τι τρέχει και δε μ´ αγαπάς
Πού περπατάς, πού περπατάς
Θα πληγωθείς εκεί που πας
Μετά θα κλαις, θα με ζητάς
Μα θα ‘ναι πια αργά για μας
Πού περπατάς, τι ψάχνεις, πες μου τι
Μες στο βοριά, με φτερά από χαρτί
Πού περπατάς και δε θέλεις να με δεις
Έλα εδώ, τι σου φταίει να μου πεις
Πού περπατάς, πού περπατάς
Τόση ζωή πώς την πετάς
Πού περπατάς πού περπατάς
Τι τρέχει και δε μ´ αγαπάς
Πού περπατάς, πού περπατάς
Θα πληγωθείς εκεί που πας
Μετά θα κλαις, θα με ζητάς
Μα θα ‘ναι πια αργά για μας
Πού περπατάς, πού περπατάς
Τόση ζωή πώς την πετάς
Πού περπατάς πού περπατάς
Τι τρέχει και δε μ´ αγαπάς
Πού περπατάς, πού περπατάς
Θα πληγωθείς εκεί που πας
Μετά θα κλαις, θα με ζητάς
Μα θα ‘ναι πια αργά για μας
Songtekstvertaling
Voor de avond aanbreekt
Ik zoek het geluid van de sleutels.
Het is nu drie en negen uur.
En je bent nog steeds nergens.
God weet waar je heen gaat.
Wat voor werk zie je en vergeet je
Waar je loopt, waar je loopt
Zoveel leven hoe gooi je het weg
Waar je loopt waar je loopt
Wat is er mis met dat je niet van me houdt?
Waar je loopt, waar je loopt
Je raakt gewond waar je heen gaat.
Dan zul je huilen en naar me vragen.
Maar het zal te laat zijn voor ons.
Ze verdrinken me als oceanen.
Foto ' s en snikken
Je bent afwezig en op het podium
Mijn late driftbuien
Waar loop je en wie kus je?
Mijn lichaam, waar ga je heen?
Waar je loopt, waar je loopt
Zoveel leven hoe gooi je het weg
Waar je loopt waar je loopt
Wat is er mis met dat je niet van me houdt?
Waar je loopt, waar je loopt
Je raakt gewond waar je heen gaat.
Dan zul je huilen en naar me vragen.
Maar het zal te laat zijn voor ons.
Waar loop je heen, waar Zoek je naar, vertel me wat
In de noordelijke wind, met papieren vleugels
Waar je loopt en me niet wilt zien
Kom hier, wat is het voor jou om me te vertellen?
Waar je loopt, waar je loopt
Zoveel leven hoe gooi je het weg
Waar je loopt waar je loopt
Wat is er mis met dat je niet van me houdt?
Waar je loopt, waar je loopt
Je raakt gewond waar je heen gaat.
Dan zul je huilen en naar me vragen.
Maar het zal te laat zijn voor ons.
Waar je loopt, waar je loopt
Zoveel leven hoe gooi je het weg
Waar je loopt waar je loopt
Wat is er mis met dat je niet van me houdt?
Waar je loopt, waar je loopt
Je raakt gewond waar je heen gaat.
Dan zul je huilen en naar me vragen.
Maar het zal te laat zijn voor ons.