Natassa Bofiliou — Belle reve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle reve" van Natassa Bofiliou.
Songteksten
There is no kiss and tell
In this dark, small hotel
Just an essence of cheap rose perfume
There is no border line
Only glasses of wine
And a price that can buy you a room
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
There is no kiss farewell
In this dark, small hotel
Just an endless and painful goodbye
Forget those gents, refined
Only strangers are kind
In a streetcar of days passing by
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Songtekstvertaling
Er is geen kus en zeg
In dit donkere, kleine hotel
Gewoon een essentie van goedkope rose parfum.
Er is geen grenslijn
Alleen glazen wijn.
En een prijs die een kamer voor je kan kopen.
Ons leven is een droom
(Belle Rêve)
We hebben allemaal ingecheckt (Belle Rêve)
Ons leven is een droom
(Belle Rêve)
We hebben allemaal ingecheckt (Belle Rêve)
We leven alleen.
We bezitten nooit
Gewoon ruimte lenen
Op deze beruchte, stille plek.
Belle Rêve
Er is geen kus vaarwel
In dit donkere, kleine hotel
Een eindeloos en pijnlijk afscheid.
Vergeet die Heren, verfijnd.
Alleen vreemden zijn aardig.
In een tram van dagen voorbij
Ons leven is een droom
(Belle Rêve)
We hebben allemaal ingecheckt (Belle Rêve)
Ons leven is een droom
(Belle Rêve)
We hebben allemaal ingecheckt (Belle Rêve)
We leven alleen.
We bezitten nooit
Gewoon ruimte lenen
Op deze beruchte, stille plek.
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Gewoon ruimte lenen
Op deze beruchte, stille plek.
Belle Rêve