Natasja — My Dogg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dogg" van Natasja.
Songteksten
My dogg him ah meh one an' only luv
An' him ah give mi heartbun
Whenever mi catch him undercover wid Sharon
An' mi done believe a lie
When him ah tell when him ah cum
Back from go-go, inna di morning
An' ah kill mi doorbell
Why, oh why
Must a gal cry
Di clevar ting fi do is find a pretty shy guy
Whos always on time
An' neva turn to a lie
I wonder why de guy just
Neva caught mi eye
Weh try mi coulda try, but mi would scare dat away
But mi nah complain, cau mi an' meh dogg are on today
Just cool an' slowly how mi an' meh dogg play
See how di bwoy had mi, mi haffi tell: gals go away!
So 'neaky pon de side
Man ah walk an' ah hide
Yuh see dem bwoy ah natural
Dem dont even shy fi put on de poker face
When a gal ah aks why
«Cho gyal, I know mi ah nice guy!»
Sum man have de touch, yo
We luv dem so much
Dirty walk, dirty talk, fi mek de young girls dem blush
Sex dem till dem cry
An' just tell dem fi hush
Dem kind of skills, bwoy, sum heart ah fi crush
TRUST ME!
Man like meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh him man ah nuttin
Fi mek mi just luv how him feel
Men like meh dogg him have nuff sexappeal
An' spins dem gyals like a wheel
An' now meh heart him ah steal
Man is a man
An' him feel how him feel
'o long time
An' we still can’t reveal
All dem so cold when it comes to female
Di all ah dem just ah switch an' ah deal
I would not know if ah yur man I steal (sorry…)
Mi is ah gal who have nuff sexappeal
But still mi can’t find a love dat is real
All dogg ah look ah next meal…
CYAAN BELIEVE!
Songtekstvertaling
M ' n hond is er een en hij is er maar één.
En hij geeft mi hearthun
Als ik hem undercover betrap met Sharon.
An ' mi done believe a lie
Als hij zegt wanneer hij klaar is
Terug van go-go, inna Di morning
An ' ah kill mi deurbel
Waarom?
Moet een meisje huilen
Di clevar ting fi do is een vrij verlegen man vinden
Wie is er altijd op tijd?
En neva draait zich om tot een leugen.
Ik vraag me af waarom de man ...
Neva ving mijn oog
We proberen mi zou het kunnen proberen, maar mi zou dat wegjagen.
Maar mi nah klaagt, cau mi en meh dogg zijn op vandaag
Gewoon rustig en langzaam hoe mi en meh dogg spelen
Kijk hoe di bwoy mi, mi Hafi vertelde: meisjes gaan weg!
Dus neaky pon de side
Man ah walk an ' ah hide
Yuh see dem bwoy ah natural
Dem dont even shy fi zet op de poker face
Wanneer een meisje ah aks waarom
"Cho gyal, ik ken mi ah aardige vent!»
Sum man heeft de touch, yo
We houden zoveel van dem
Dirty walk, dirty talk, fi mek de young girls dem blush
Sex dem till dem cry
En vertel dem fi hush
Dem soort van vaardigheden, bwoy, sum heart ah Fi crush
VERTROUW ME!
Man als meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh him Man ah nuttin
Fi mek mi just love how him feel
Mannen als meh dogg hebben geen sexapppeal.
Een ' draait dem gyals als een wiel
En nu meh hart him ah steal
De mens is een man.
En hij voelt hoe hij zich voelt
'o lange tijd
En we kunnen het nog steeds niet onthullen
Allemaal zo koud als het om vrouwen gaat.
Ik heb net een deal gesloten.
Ik zou niet weten of ah yur man ik Steel (sorry…)
Mi is ah gal die geen sexapppeal hebben
Maar mi kan nog steeds geen liefde vinden die echt is
Kijk, volgende maaltijd.…
CYAAN GELOOF!