Natasha St-Pier — Tu m'envoles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu m'envoles" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Toi tu me frimes
L tu t’imprimes
Comme une flamme
Au fond de mon me Quelle chaleur en plein cњur
Toi, tu me filmes
Dans tous mes crimes
Je perds le nord
L’amour est si fort
En douceur, en plein cњur
Tu m’envoles, tu me libres
Tu fais que tout s’claire
J’vois plus l’hiver
J’vois mme plus la terre
Aujourd’hui j’oublie tout
Tu m’envoles
Mme le soleil ne me rend pas si belle
Tu m’donnes des ailes
Et tout le bleu du ciel
C’est un cri, rien qu' nous
Tu me donnes ma vie
En couleur
En plein cњur
Toi, tu me signes
C’est mon corps que tu dessines
Du bout des doigts
Et je te reois
En douceur
En plein cњur
Tu m’envoles, tu me libres
Tu fais que tout s’claire
J’vois plus l’hiver
J’vois mme plus la terre
Aujourd’hui j’oublie tout
Le jour et la nuit
En douceur
En plein cњur
Tu m’envoles !
C’est un cri
Rien qu' nous
Tu me donnes la vie
En couleur
En plein cњur
Quelle chaleur
Songtekstvertaling
Je maakt me bang.
L U drukt
Als een vlam
Diep in mijn hart wat een hitte
Je filmt me.
In al mijn misdaden
Ik verlies het noorden.
Liefde is zo sterk
Zachtjes, in het volle hart
Je vliegt me, je bevrijdt me.
Je maakt alles duidelijk.
Ik zie de winter niet meer.
Ik zie mevrouw plus de aarde.
Vandaag vergeet ik alles.
Je vliegt van me weg.
Mrs le soleil maakt me niet zo mooi.
Je geeft me vleugels.
En al het blauw van de hemel
Het is een schreeuw, alleen wij
Je geeft me mijn leven.
In kleur
In het hart
Je tekent me.
Het is mijn lichaam dat je tekent.
Met je vingertoppen
En ik hou weer van je.
Soepel
In het hart
Je vliegt me, je bevrijdt me.
Je maakt alles duidelijk.
Ik zie de winter niet meer.
Ik zie mevrouw plus de aarde.
Vandaag vergeet ik alles.
Dag en nacht
Soepel
In het hart
Je vliegt me !
Het is een schreeuw.
Alleen wij.
Je geeft me leven.
In kleur
In het hart
Wat een hitte.