Natasha St-Pier — Tous Les Au-Revoir Se Ressemblent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous Les Au-Revoir Se Ressemblent" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Tout les au-revoir se ressemblent
Mais pas tout les adieux
Si c’est pour rester ensemble
Et fermer les yeux
Est-il plus facile d’avoir la preuve
De s’aimer
Ou bien le courage de se quitter…
Un avion s’envole
Un autre s’en vient
Ceux qui restent au sol
N’vont jamais très loin
Un bateau s’en va Un autre revient
Quel que soit l’endroit
On n’voit jamais, jamais plus loin
Tout les au-revoir restent lâche
Mais pas tout les adieux
Des aveux que l’on s’arrache
Qui souffre des deux?
Es-ce qu’on devrait ne rien faire ni se dire
Pour rester
Ou bien laisser le pire arriver
Un avion s’envole
Un autre s’en vient
Ceux qui restent au sol
N’vont jamais très loin
Un bateau s’en va Un autre revient
Quel que soit l’endroit
On n’voit jamais, jamais plus loin…
Songtekstvertaling
Alle vaarwel lijkt op elkaar.
Maar niet al het afscheid
Als het om samen te blijven
En doe je ogen dicht.
Is het makkelijker om bewijs te hebben?
Om van elkaar te houden
Of de moed om te vertrekken…
Een vliegtuig vliegt
Er komt er nog een aan.
Degenen die op de grond blijven
Ga nooit ver weg.
De ene boot verlaat de andere komt terug.
Maakt niet uit waar
We zien nooit verder.
Alle vaarwel blijft los
Maar niet al het afscheid
Bekentenissen die we verscheuren
Wie lijdt er aan beide?
Moeten we niets doen of tegen elkaar zeggen?
Blijven
Of het ergste laten gebeuren
Een vliegtuig vliegt
Er komt er nog een aan.
Degenen die op de grond blijven
Ga nooit ver weg.
De ene boot verlaat de andere komt terug.
Maakt niet uit waar
We zien nooit verder.…