Natasha St-Pier — Tant que c'est toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tant que c'est toi" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Je ne sais jamais si tu vas venir
Quand je t’attends je peux m’attendre au pire
Je ne sais jamais si c’est un retard
Ou si c’est moi qui invente une histoire
Peux-tu comprendre le chemin que c’est d’attendre
Peux-tu te rendre comme je le fais sans jamais Єtre l t’attendre
Tant que c’est toi
D’un bout l’autre
Ou l’autre tout moment qui attendra
Tant que c’est toi
D’aller l’un vers l’autre
Peut importe le temps que § a prendra
Tant que c’est toi
Je ne sais jamais si tu prends ton temps
Ou le mien que tu perds inutilement
Penses-tu qu’il faille que je regrette
Ce parcours du combattant
Peux-tu comprendre le chemin que c’est d’attendre
Et d’en d (c)pendre, serais-tu prЄt sans jamais Єtre l t’attendre
Et si tu prenais peur, qu’un doute m’effleure
Qu’j’me sois tromp (c)e d’endroit et d’heure
Qu’il ait le doute mais c’est trop tard
Tant que c’est toi…
Songtekstvertaling
Ik weet nooit of je komt.
Als ik op je wacht, kan ik het ergste verwachten.
Ik weet nooit of het een vertraging is.
Of als ik een verhaal verzin
Kun je het pad begrijpen dat het is om te wachten?
Kun je je overgeven zoals ik doe zonder ooit op je te wachten?
Zolang jij het bent.
Van de ene kant naar de andere
Of het andere moment dat zal wachten.
Zolang jij het bent.
Om naar elkaar toe te gaan
Het maakt niet uit hoe lang § A zal duren
Zolang jij het bent.
Ik weet nooit of je je tijd neemt.
Of de mijne die je onnodig verliest.
Denk je dat ik er spijt van moet hebben?
Dit pad van de jager
Kun je het pad begrijpen dat het is om te wachten?
And D (C)hang, would you be ready without ever expect l
En als je bang wordt, laat een twijfel me dan aanraken.
Dat ik verkeerd was (c)E van plaats en tijd
Laat hem twijfelen, maar het is te laat.
Zolang jij het bent.…