Natasha St-Pier — Quand Aimer Ne Suffit Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Aimer Ne Suffit Pas" van Natasha St-Pier.
Songteksten
On peut partir ailleurs
Perdre son temps pour rien
Et jouer au Bookmaker
Pour parier son destin
On peut croire des Dieux
Se chercher une raison
De jouer avec le feu
Se tatouer des pr (c)noms
On peut tricher sa vie
Et renoncer tous ses rЄves
MЄme se donner sans un seul cri
Puis tomber dans un pige
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer n’est pas le don que l’on attend
C’est refuser d'Єtre vivant
On peut changer le monde
Dans sa tЄte sans rien faire
En vouloir mЄme aux ombres
D'(c)puiser la lumire
On peut parler pour rien
Puis faire le tour de sa vie
S’inventer des chagrins
Juste pour combler son ennui
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer n’est pas le don que l’on attend
C’est refuser d'Єtre vivant
Quand aimer ne suffit pas
Quand vouloir vivre au-del des sentiments
Rien ne peut nous retenir longtemps
Quand aimer ne suffit pas
Quand aimer ne suffit pas
Songtekstvertaling
We kunnen ergens anders heen.
Hij verspilt zijn tijd voor niets.
En de Bookmaker spelen
Om zijn lot te verwedden.
Men kan geloven goden
Op zoek naar een reden
Om met vuur te spelen
Tatoeages van pr (c)namen
Je kunt je leven bedriegen.
En al zijn dromen opgeven
Mama geeft zichzelf zonder één schreeuw
Val dan in een val.
Als liefde niet genoeg is
Als liefde niet het geschenk is dat je verwacht
Het weigert te leven.
We kunnen de wereld veranderen.
In haar hoofd zonder iets te doen.
Willen zelfs de schaduwen
D ' (C) teken het licht
We kunnen voor niets praten.
Ga dan rond zijn leven
Het goedmaken van verdriet
Gewoon om zijn verveling te vullen.
Als liefde niet genoeg is
Als liefde niet het geschenk is dat je verwacht
Het weigert te leven.
Als liefde niet genoeg is
Wanneer wil je verder leven dan gevoelens
Niets kan ons lang vasthouden.
Als liefde niet genoeg is
Als liefde niet genoeg is