Natasha St-Pier — L'Amour Emporte Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Emporte Tout" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Qu’on me parle de guerre
Sans qu’on la fasse encore
Qu’on me montre la mer
L’amour qui rentre au port
Qu’on me laisse le temps
De faire n’importe quoi
De faire n’importe quand
Cet amour qu’on me doit
Et du ciel qui t’envoie
QU’on me dise qu’il est bleu
Puisque que c’est toi pour moi
Et qu'à ce petit jeu
L’amour emporte tout
Les forts comme les fous
L’amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains
L’amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L’amour ne laisse rien
Pas même le chagrin
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
Qu’on me parle de vivre
Pour celui qui me croit
Pour celui qui me livre
Son dernier combat
Qu’on me dise mes droits
Je saurai faire avec
Le coeur au même endroit
Même pas peur de l'échec
Et du ciel qui t’envoie
Dit moi ce que tu veux
Tu sais ce qu’on y voit
Je sais ce qu’on y veut
Ce qu’on y veut
L’amour emporte tout
Les forts comme les fous
L’amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains
L’amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L’amour ne laisse rien
Pas même le chagrin
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
Songtekstvertaling
Vertel me over de oorlog.
Zonder dat we het weer doen.
Laat me de zee zien.
Liefde die terugkeert naar de haven
Geef me wat tijd.
Om alles te doen
Te doen op elk moment
Deze liefde die we Me verschuldigd zijn
En de hemel die je stuurt
Zeg me dat hij blauw is.
Omdat jij het voor mij bent.
En dat op dit kleine spel
Liefde neemt alles.
The strong as the Mad
Liefde laat niets achter
Willekeurig uit onze handen
Liefde neemt alles.
Engelen en jaloers
Liefde laat niets achter
Zelfs geen verdriet.
Liefde neemt alles.
Liefde neemt alles.
Laat me leven.
Voor degene die me gelooft
Voor degene die me bevrijdt
Zijn laatste gevecht.
Laat me mijn rechten horen.
Ik weet hoe ik ermee om moet gaan.
Het hart op dezelfde plaats
Zelfs niet bang om te falen.
En de hemel die je stuurt
Zeg me wat je wilt.
Je weet wat we erin zien.
Ik weet wat we willen.
Wat we willen
Liefde neemt alles.
The strong as the Mad
Liefde laat niets achter
Willekeurig uit onze handen
Liefde neemt alles.
Engelen en jaloers
Liefde laat niets achter
Zelfs geen verdriet.
Liefde neemt alles.
Liefde neemt alles.
Liefde neemt alles.
Liefde neemt alles.
Liefde neemt alles.
Liefde neemt alles.