Natasha St-Pier — Et La Fille Danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et La Fille Danse" van Natasha St-Pier.
Songteksten
C’est l’histoire d’une fille belle croquer
Qui craquait pour tous les beaux cingls
Les perdus, recherchs, bref tous les tordus
Qui tranaient dans les pas beaux quartiers
Tous ses rves de p’tite fille taient sucrs
Va savoir pourquoi tout s’est sal
Tout a un got bizarre, rien faire, rien voir
Mais qu’est-ce qu’elle a bien pu trafiquer?
Et la fille danse
Et entre deux danses
Une fille vendre
Les yeux ferms pour ne pas rien voir
Toute la ville danse
Et entre deux danses
Tout l’monde s’en balance
Les yeux ferms pour ne pas rien voir
C’est l’histoire d’une fille folle lier
Folle d’un fou qui se fout d’tre n Qui lui dit bonne nouvelle, viens le paradis
S’achte en poudre mon picerie
Et la fille danse
Et entre deux danses
Une fille vendre
Cette fille-l, c’est moi, c’est toi
Qui dchante, qui s’essouffle dj O sont passs les anges
Pourquoi ils nous quittent comme c’est trange
Cette fille-l qui danse ici
C’est un peu toi ou beaucoup moi
O sont passs tous nos anges
Pourquoi ils se poussent avec l’enfance
Trois petits tours et s’en vont
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van een mooi meisje dat kreunt
Die viel voor alle mooie gekken.
De verloren, zoekende, kortom alle verwrongen
Die leefden in de niet zo mooie buurten
Al haar rves van kleine meid waren lief
Zoek uit waarom alles fout ging.
Alles heeft een rare, niets te doen, niets te zien.
Maar wat kon ze gedaan hebben?
En het meisje danst
En tussen twee dansen
Een meisje verkoopt
Ogen dicht om niets te zien.
De hele stad danst
En tussen twee dansen
Iedereen geeft erom.
Ogen dicht om niets te zien.
Het is het verhaal van een gekke meiden band
Gek van een dwaas die er iets om geeft die hem goed nieuws vertelt, kom naar de hemel
Koop poeder mijn picerie
En het meisje danst
En tussen twee dansen
Een meisje verkoopt
Dat meisje ... Ik ben het, Jij bent het.
Wie dchante, die buiten adem is dj O zijn voorbij de engelen
Waarom laten ze ons zo achter?
Dat meisje-Ik Dans hier
Het is een beetje jij of veel ik.
O are pass al onze engelen
Waarom ze groeien met de kindertijd
Drie kleine bochten en gaan