Natasha St-Pier — Bonne nouvelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonne nouvelle" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Tant qu’il aura des hommes
Pour nous faire tourner la tête
Des baisers volés rouge pomme
Des regards où le temps s’arrête
Tant qu’il aura des beaux parleurs
Et des fleurs pour les pardonner
Il y aura dans les hauts-parleurs
Une femme pour fredonner
Bonne nouvelle
La vie est belle
Bonne nouvelle
La vie est belle
Tant qu’il y aura la gène
Des tous premiers baisers
Des arrêtes dans les sirènes
Des intrépides pour les avaler
Tant qu’il y aura pdc des menteurs
Et des fleurs pour les pardonner
Il y aura dans les hauts-parleurs
Une femme pour fredonner
Comme la vie est belle (x2)
Tant que tes mains seront
À l’abri sous mes collants
Que tous mes matins verront
Se décoller tes yeux d’enfants
Pour le pire et pour le meilleur
Tant que tu me souriras
Je serai dans les hauts-parleurs
Cette femme qui fredonnera
Comme la vie est belle (x2)
Bonne nouvelle
Songtekstvertaling
Zolang hij Mannen heeft
Om ons hoofd te laten draaien.
Gestolen kusjes rode appel
Kijkt waar de tijd stopt
Zolang hij mooie sprekers heeft
En bloemen om ze te vergeven.
Er zullen sprekers zijn
Een vrouw om te neuriën
Goed nieuws.
Het leven is mooi.
Goed nieuws.
Het leven is mooi.
Zolang er maar een gen is.
Vanaf de eerste kus
Stopt bij de sirenes
Onverschrokken om ze door te slikken.
Zolang er PDC leugenaars zijn
En bloemen om ze te vergeven.
Er zullen sprekers zijn
Een vrouw om te neuriën
Hoe mooi het leven is (x2)
Zo lang als je handen zijn
Onder mijn panty.
Dat al mijn ochtenden zullen zien
Haal de ogen van je kinderen eraf.
In goede en slechte tijden
Zolang je naar me lacht
Ik ben in de luidsprekers.
Deze vrouw die zal neuriën
Hoe mooi het leven is (x2)
Goed nieuws.