Natasha St-Pier — Alors on se raccroche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alors on se raccroche" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Je n’arrive plus à te comprendre
Mais c’est peux-être normal
Que l’amour devienne machinal
Et tes mains de moins en moins tendre
Je n’arrive plus à t’atteindre
Il y a comme un goût de soufre
Dans une fissure qui s’engouffre
Et nous empêche de nous rejoindre
On ne trouve plus pour se séduire
Que des plaisirs illusoires
Auxquels on fait semblant de croire
Pour ne pas voir qu’on chavire
Alors on se racroche
À des branches qui se brisent
Alors on se racroche
Jusqu’a un jour lâcher prise
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu
Les années me feront moins belle
Moins désirable à tes côtés
Bien sûr je sais que s'être aimé
Ne rend jamais rien éternel
Mais je n’arrive plus à tricher
À supporter que les passions
Fassent à la compassion
Qu’on ne s’aime plus qu’en pointillés
Alors on se racroche
À des branches qui se brisent
Alors on se racroche
Jusqu’a un jour lâcher prise
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu
Alors on se racroche
Alors on se racroche
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu…
Songtekstvertaling
Ik begrijp je niet meer.
Maar het kan normaal zijn.
Laat liefde machinale worden
En je handen minder en minder teder
Ik kan je niet meer bereiken.
Er is een voorproefje van zwavel
In een spleet die overspoelt
En voorkomt dat we ons aansluiten
We kunnen elkaar niet meer verleiden.
Alleen illusoire genoegens.
Die doen alsof ze geloven
Om niet te zien dat we kapseizen
Dus we gaan met elkaar om.
Op takken die breken
Dus we gaan met elkaar om.
Tot op een dag loslaten
Dus we raken er aan gewend.
Hoe we aan alles wennen
En dan gaan we verder
Als we naar het einde gaan
En dan gaan we verder
Zelfs als het verspilde tijd is.
Jaren zullen me minder mooi maken.
Minder aantrekkelijk aan uw zijde
Natuurlijk Weet ik dat ik van elkaar hield.
Maakt nooit iets eeuwig
Maar ik kan niet meer vals spelen.
Om die passies te verdragen
Doe mee met mededogen.
Dat we meer van elkaar houden dan gestippeld
Dus we gaan met elkaar om.
Op takken die breken
Dus we gaan met elkaar om.
Tot op een dag loslaten
Dus we raken er aan gewend.
Hoe we aan alles wennen
En dan gaan we verder
Als we naar het einde gaan
En dan gaan we verder
Zelfs als het verspilde tijd is.
Dus we gaan met elkaar om.
Dus we gaan met elkaar om.
Dus we raken er aan gewend.
Hoe we aan alles wennen
En dan gaan we verder
Als we naar het einde gaan
En dan gaan we verder
Zelfs als het verspilde tijd is.…