Natasha Luna — Confessions Of A Quiet Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions Of A Quiet Mind" van Natasha Luna.
Songteksten
You know it from beginning
(you like to choke in silence)
You know it from the start
You know it since it all became alive
Filthy son of need
Come on and show your blood
You know it
You like to expose your wounds
You know how good is to show a skin
Ripped of from lies
But you can’t do it again
And you won’t do it again
You are not wrong
I don’t suffer from sadness but from limberness
Yet i am harrassed by the question
As any other person that melts in true pains
Don’t blame me for being aware
I am not denying the weeping
I am just too anguish to fall
My idleness is not an escape
But a consequence
I am tired yet in love
I have touched life
I have licked the hidden places
I have spit on her
As she has spit on me
But she is no longer attractive
So i have betrayed her for silence
For his skin is just skin
And not the surface of the thruth
I am so tired of dwelling
I am so tired to realize that is not about the end
But about the search
The only string in which i hang in life
Is the taste i find in suffering
So let me rise a dirty cult
To the shine of the neverending enquiry
To this, i have determined myself to stay quiet
And perhaps to smile once in awhile
I will contemplate the day
And not its possibility
Move my feet a little
And be amazed by my toes
I don’t want to be great
I just want to be beautiful
Yet, i am conscious of my choice
Thus i won’t be released by my thoughts
I guess i will have to laugh more often
Songtekstvertaling
Dat Weet je vanaf het begin.
je stikt graag in stilte .)
Je weet het vanaf het begin
Je weet het sinds het allemaal tot leven is gekomen.
Vuile klootzak.
Kom op en laat je bloed zien.
Je weet het.
Je wilt je wonden blootleggen.
Je weet hoe goed het is om een huid te laten zien
Uit leugens gerukt
Maar je kunt het niet nog een keer doen.
En je zult het niet meer doen.
Je hebt het niet mis.
Ik lijd niet aan verdriet, maar aan kalmte.
Toch ben ik geschokt door de vraag
Zoals elke andere persoon die smelt in ware pijn
Neem het me niet kwalijk dat ik me bewust ben.
Ik ontken het huilen niet.
Ik ben gewoon te bang om te vallen.
Mijn nietsdoen is geen ontsnapping.
Maar een gevolg
Ik ben moe, maar verliefd.
Ik heb het leven aangeraakt.
Ik heb de verborgen plaatsen gelikt.
Ik heb op haar gespuugd.
Zoals ze op me heeft gespuugd.
Maar ze is niet langer aantrekkelijk
Dus ik heb haar verraden voor stilte.
Want zijn huid is gewoon huid
En niet het oppervlak van de waarheid.
Ik ben het zo zat om hier te blijven.
Ik ben zo moe om te beseffen dat het niet om het einde gaat.
Maar over de zoektocht
De enige snaar waarin ik hang in het leven
Is de smaak die ik vind in lijden
Dus laat me een smerige sekte oproepen.
Naar de glans van het oneindige onderzoek
Ik heb besloten om stil te blijven.
En misschien om af en toe te lachen
Ik zal over de dag nadenken.
En niet de mogelijkheid
Beweeg mijn voeten een beetje
En sta versteld van mijn tenen
Ik wil niet geweldig zijn.
Ik wil gewoon mooi zijn.
Toch ben ik me bewust van mijn keuze.
Dus zal ik niet bevrijd worden door mijn gedachten.
Ik denk dat ik vaker moet lachen.