Natasha Kozaily — Who We Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who We Be" van Natasha Kozaily.

Songteksten

Grinding up the red
to put it on my lips
and take a little blue from the sky
and make perfect
little footprints to show me the way
because I have the tendency to get lost everyday
You like to make a blueberry peanut butter milkshake
it tastes just like a PB&J
that’s how you start your day
Most of the time
except when you trade
your routine for a moments surprise
you never keep it the same
Sometimes we do funny things
and they think we’re a mess
But to you and I we are making complete sense
We don’t care what they say
'Cause if everyone was the same
it would be so boring
Who we be, we be who
I’ll be me, You’ll be you
Who we be, we be who
I’ll be me, You’ll be you
We’re always in the water
We never comb our hair
We like to keep it simple
and we like to share
our leftovers with strangers
our humble home with friends
We love to play, we hate to fight
and sometimes just for fun
we like to scare eachother
Sometimes we do funny things
and they think we’re a mess
But to you and I we are making complete sense
We don’t care what they say
'Cause if everyone was the same
it would be so boring
Who we be, we be who
I’ll be me, You’ll be you
Who we be, we be who
I’ll be me, You’ll be you

Songtekstvertaling

Het rood vermalen
om het op mijn lippen te leggen
en neem een beetje blauw uit de lucht
en perfect zijn
kleine voetafdrukken om me de weg te wijzen.
omdat ik de neiging heb om elke dag te verdwalen.
Je maakt graag een pindakaas milkshake met bosbessen.
het smaakt net als een PB&J
zo begin je je dag.
Meestal wel.
behalve als je ruilt.
je routine voor een moment verrassing
je houdt het nooit meer hetzelfde.
Soms doen we grappige dingen.
en ze denken dat we een puinhoop zijn.
Maar voor jou en mij zijn we volkomen logisch.
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen.
Want als iedereen hetzelfde was
het zou zo saai zijn.
Wie we zijn, wie we zijn
Ik zal mezelf zijn, jij zult jou zijn.
Wie we zijn, wie we zijn
Ik zal mezelf zijn, jij zult jou zijn.
We zijn altijd in het water
We kammen nooit ons haar.
We houden het graag simpel.
en we willen graag delen
onze restjes met vreemden
ons nederige huis met vrienden
We houden van spelen, we haten vechten
en soms gewoon voor de lol
we maken elkaar graag bang.
Soms doen we grappige dingen.
en ze denken dat we een puinhoop zijn.
Maar voor jou en mij zijn we volkomen logisch.
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen.
Want als iedereen hetzelfde was
het zou zo saai zijn.
Wie we zijn, wie we zijn
Ik zal mezelf zijn, jij zult jou zijn.
Wie we zijn, wie we zijn
Ik zal mezelf zijn, jij zult jou zijn.