Natasha Bedingfield — Wild Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Horses" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
I feel these four walls closing in Face up against the glass
I’m looking out, hmmm
Is this my life I’m wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
It’s greener pastures I’m thinking about
Hmm, wide open spaces far away
All I want is the wind in my hair
To face the fear but not feel scared
Ooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh Yeah, oh oh, ye-yeah
I see the girl I wanna be Riding bare-back, care-free
Along the shore
If only that someone was me Jumping head-first, head-long
Without a thought
To act and down the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free
All I want is the wind in my hair
To face the fear, but not feel scared
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh I wanna run too
Oooh oh oh oh
Recklessly emboundening myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel, ooh ooh
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses
Run with the wild horses
Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
I wanna run with the wild horses, ooooh
Songtekstvertaling
Ik voel deze vier muren dicht tegen het glas.
Ik kijk uit, hmmm.
Is dit mijn leven?
Het ging zo snel.
Hoe draai ik dit ding om?
Is dit het bed dat ik koos om te maken
Het zijn groenere weiden waar ik aan denk.
Grote open ruimtes ver weg.
Alles wat Ik wil is de wind in Mijn haar
Om de angst onder ogen te zien maar niet bang te zijn
Wilde paarden Ik wil zoals jij zijn
Als ik voorzichtig ben, loop ik ook vrij rond.
Ik wou dat ik roekeloos kon liefhebben zoals ik verlang naar Ik wil rennen met de wilde paarden
Ren met de wilde paarden.
Ik zie het meisje dat ik naakt wil rijden, zorgeloos
Langs de kust
Was ik maar hoofd-eerst, hoofd-lang.
Zonder nadenken
Om te handelen en de gevolgen te beperken
Ik wou dat het zo makkelijk was.
Maar angst omringt me als een hek
I wanna break free
Alles wat Ik wil is de wind in Mijn haar
Om de angst onder ogen te zien, maar niet bang te zijn.
Ik wil net als jij zijn.
Als ik voorzichtig ben, loop ik ook vrij rond.
Ik wou dat ik roekeloos kon liefhebben zoals ik verlang naar Ik wil rennen met de wilde paarden
Ren met de wilde paarden, oh Ik wil ook rennen
Oooh oh oh oh
Mezelf roekeloos rijmen voor jou
Ik wil mijn hart openen
Vertel hem hoe ik me voel.
Ik wil net als jij zijn.
Als ik voorzichtig ben, loop ik ook vrij rond.
Ik wou dat ik roekeloos kon liefhebben zoals ik verlang naar Ik wil rennen met de wilde paarden
Ren met de wilde paarden
Ren met de wilde paarden
Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah oohh
Ik wil rennen met de wilde paarden, ooooh