Natasha Bedingfield — Shake Up Christmas 2011 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Up Christmas 2011" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
La la la la la
La la la la la, lalalala
Shake up the happiness
Wake up the happiness
It’s Christmas time
Huh!
There’s a story that I was told
I wanna tell the world before I get too old
I don’t remember it, so let’s December it
And reassemble it oh yeah
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To feel the world full of happiness
And be on Santa’s Magic List
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
La la la la la
La la la la la
La la la la la, lalalala
That’s right
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground and my family above
Can you send me some happiness with my best to the rest
Of the people of the East and the West, and
Maybe every once in a while
You can just get my grandma a smile
'Tis the season of smile
It’s cold but we’ll be freezing in style
Let me meet a boy one day that
Wants to spread some love this way and
We can let our souls run free and
He can open some happiness with me
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
I know you’re out there
I hear your reindeer
I see the snow where your boots have been
I’m gonna show them
So they will know then
Your love will grow and they believe again
Yeah yeah
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
(Wake it up, wake it up, wake it up)
It’s Christmas time
(Shake it, shake it, sing with me now)
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Yeah
La la la la la
La la la la la, lalalala (*laughs*)
It’s Christmas time yeah
Songtekstvertaling
La la la la la
La la la la la, lalalala
Schud het geluk
Wake up the happiness
Het is Kerstmis.
Huh!
Er is me een verhaal verteld.
Ik wil het de wereld vertellen voordat ik te oud word.
Ik herinner het me niet, dus laten we het December
En weer in elkaar zetten oh ja
Er was eens een tijd in een stad als deze
Een klein meisje maakte een grote wens
Om de wereld vol geluk te voelen
En op de magische lijst van de Kerstman staan
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
Schudden maar.
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
La la la la la
La la la la la
La la la la la, lalalala
Dat klopt.
Op hetzelfde moment mijlen ver weg
Een jongetje deed die dag een wens.
Dat de wereld in orde zou zijn.
En de kerstman zou hem horen zeggen
Ik heb dromen en ik heb liefde
Ik heb mijn voeten op de grond en mijn familie boven
Kun je me wat geluk sturen met de groeten aan de rest?
Van de mensen van het Oosten en het Westen,
Misschien af en toe.
Je kunt gewoon mijn oma een glimlach geven.
Het is het seizoen van de glimlach.
Het is koud, maar we vriezen in stijl.
Laat me op een dag een jongen ontmoeten die
Wil wat liefde op deze manier verspreiden en
We kunnen onze zielen vrij laten en
Hij kan wat geluk met mij openen
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
Schudden maar.
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
Ik weet dat je daar bent.
Ik hoor je rendieren.
Ik zie de sneeuw waar je laarzen zijn geweest.
Ik ga het ze laten zien.
Dan zullen zij het weten.
Je liefde zal groeien en ze zullen weer geloven
Ja, ja.
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
Schudden maar.
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Wakker worden.)
Het is Kerstmis.
(Shake it, shake it, sing with me now)
Schudden maar.
Schud het geluk
Wakker worden.
Wake up the happiness
Kom op, allemaal.
Het is Kerstmis.
Ja.
La la la la la
La la la la la, lalalala (*lacht*)
Het is Kerst.