Natasha Bedingfield — No Mozart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mozart" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
Too many things go unsaid
'Cause you think you can’t say them right
Get them out in the open
Instead of all bottled up inside
'Cause I don’t mind
If it comes out all emotional
And I don’t mind
As long as what you say is real
I know you’re the kind of man
Who wants to show your best side
But we can’t always be perfect
And that’s alright
Don’t over think it You don’t have to perform for me You want to know how to touch me Well, it’s easy
Oh, it’s like playing the piano
Oh, I don’t care if there’s a few wrong notes
You don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it’s like playing the piano
Oh, your fingers know just where to go And you don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart, yeah, yeah
Ah, if you just play it from the heart, ooh
I know once something’s been spoken aloud
It can’t be taken back
But don’t be too proud
Too proud to risk that
Between the tension
The major and the minor chords
There’s a magic we’re waiting for
We’re waiting for
Oh, it’s like playing the piano
I don’t care if there’s a few wrong notes
You don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it’s like playing the piano
Oh, your fingers know just where to go You don’t have to be a Mozart
No, if you just play it from the heart
Oh, the way you’re playing that piano
I got a Mozart of my own
The way you’re running up and down those keys
Sounds like a symphony to me Oh, oh, oh, oh, oh, oh Ooh, you wanna know how to touch me Well, it’s easy
Oh, it’s like playing the piano
Oh, I don’t care if there’s a few wrong notes
Oh, you don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it’s like playing the piano
Your fingers know just where to go You don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, it’s like playing the piano
Oh, I don’t care if there’s a few wrong notes
Oh, you don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart
Oh, oh, it’s like playing the piano
And your fingers know just where to go You don’t have to be a Mozart
If you just play it from the heart, yeah, yeah
And you just play it from the heart, yeah, yeah
You just play it from the heart, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Te veel dingen gaan ongezegd
Omdat je denkt dat je ze niet goed kunt zeggen
Breng ze naar buiten.
In plaats van alles opkroppen.
Want Ik vind het niet erg.
Als het er emotioneel uit komt
En ik vind het niet erg.
Zolang wat je zegt echt is
Ik weet dat je het soort man bent.
Wie wil je beste kant laten zien?
Maar we kunnen niet altijd perfect zijn.
En dat is goed.
Je hoeft niet voor me op te treden. je wilt weten hoe je me moet aanraken.
Alsof je piano speelt.
Het maakt me niet uit of er een paar verkeerde aantekeningen zijn.
Je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het gewoon vanuit het hart speelt
Alsof je piano speelt.
Je vingers weten waar je heen moet en je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het vanuit je hart speelt, ja, ja
Ah, als je het gewoon vanuit het hart speelt, ooh
Ik weet wanneer er iets hardop gezegd is.
Het kan niet terug worden genomen.
Maar wees niet te trots.
Te trots om dat te riskeren.
Tussen de spanning
De grote en de kleine akkoorden
Er is een magie waar we op wachten.
We wachten op
Alsof je piano speelt.
Het maakt me niet uit of er een paar verkeerde aantekeningen zijn.
Je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het gewoon vanuit het hart speelt
Alsof je piano speelt.
Je vingers weten waar je heen moet. je hoeft geen Mozart te zijn.
Nee, als je het gewoon vanuit je hart speelt.
Oh, de manier waarop je piano speelt
Ik heb zelf een Mozart.
De manier waarop je die sleutels op en neer rent
Klinkt als een symfonie voor mij oh, oh, oh, oh, oh, oh Ooh, je wilt weten hoe je me moet aanraken nou, het is gemakkelijk
Alsof je piano speelt.
Het maakt me niet uit of er een paar verkeerde aantekeningen zijn.
Je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het gewoon vanuit het hart speelt
Alsof je piano speelt.
Je vingers weten waar je heen moet. je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het gewoon vanuit het hart speelt
Alsof je piano speelt.
Het maakt me niet uit of er een paar verkeerde aantekeningen zijn.
Je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het gewoon vanuit het hart speelt
Alsof je piano speelt.
En je vingers weten waar je heen moet. je hoeft geen Mozart te zijn.
Als je het vanuit je hart speelt, ja, ja
En je speelt het vanuit je hart.
Je speelt het vanuit je hart.