Natasha Bedingfield — Drop Me In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop Me In The Middle" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa whoa, whoa whoa
Yeah, something different, Tasha, Estelle
Come on, uh
UK, stand up for this
You know what, the world stand up for this
This, come on, Tash, sing it
I think I found the recipe for creativity
Put all you’ve got, then add some heart
They fence us in to break us down
But still, they can’t shut us down
The walls are thin
But still, they’re strong
We’re broken, but we beat as one
From the UK to your street (London blood)
Saying nothin' ain’t different under the sun
So I’m’a become somethin' like a ripple in the sea
Cause I wanna be
Where it’s happening, oh
Drop me in the middle so I can make a ripple effect
Upon the ocean, I’ll be the moon that turns the tide
Drop me in the middle so I can make a ripple
A domino effect, falling through the sands of time
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
Think I’ll change the temperature
'Til it’s the right weather
Here in the core, it’s getting warm
Too many channels, nothing on
To turn it off, it just takes one
From the UK to your street (London blood)
Saying nothin' ain’t different under the sun
So I’m’a become somethin' like a ripple in the sea
Cause I wanna be
Where it’s happening, oh
Drop me in the middle so I can make a ripple effect
Upon the ocean, I’ll be the moon that turns the tide
Drop me in the middle so I can make a ripple
A domino effect, falling through the sands of time
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
(Sing it tash, come on)
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
Put me in the middle, let me start the drama
Said I’m trying to do this 'cause it affects my karma
Listen, no one expected us to do this
Well, so I know we’re making best without any time to dwell
Said I’m trying to make a stand for my family name
I got my piece of gold and I had it engraved
It’s more than a chain, more than hearing what they say
I’m trying to go, be global, be out in space
Try to do it at a pace, but I got a little sick of it
Robbin' me hot and lukewarm a little bit
In my two feet two-stepping in my Timbo’s
Anyone in my way’s getting moved out the window
I have to represent my Mama my Nanny like Laila Ali
I need your daddy every time she fight
I’m trying to live my dreams 'stead of watching them flow
You’ll be just another memory
Drop me in the middle so I can make a ripple effect
Upon the ocean, I’ll be the moon that turns the tide
Drop me in the middle so I can make a ripple
A domino effect, falling through the sands of time
Drop me in the middle so I can make a ripple effect
Upon the ocean, I’ll be the moon that turns the tide
Drop me in the middle so I can make a ripple effect
A domino effect, falling through the sands of time
Drop me in the middle
Drop me in the middle
Drop me in the middle
Songtekstvertaling
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa whoa whoa whoa
Ja, iets anders, Tasha, Estelle
Kom op.
UK, kom hier voor op.
Weet je wat, de wereld komt hier voor op.
Dit, kom op, Tash, zing het
Ik denk dat ik het recept voor creativiteit heb gevonden.
Zet alles wat je hebt, voeg dan wat hart toe.
Ze sluiten ons op om ons te breken.
Maar ze kunnen ons niet uitschakelen.
De muren zijn dun.
Maar toch zijn ze sterk.
We zijn gebroken, maar we slaan als één.
Van het Verenigd Koninkrijk naar uw straat (London blood)
Niets zeggen is niet anders onder de zon
Dus ik ben iets geworden als een rimpel in de zee
Want Ik wil
Waar het gebeurt, oh
Zet me in het midden zodat ik een rimpel effect kan maken.
Op de oceaan, zal ik de maan zijn die het tij verandert
Zet me in het midden zodat ik een rimpel kan maken.
Een domino effect, vallend door het zand van de tijd
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
Ik denk dat ik de temperatuur verander.
Tot het weer goed is.
Hier in de kern wordt het warm.
Te veel kanalen, niets op
Om het uit te zetten, is er maar één nodig.
Van het Verenigd Koninkrijk naar uw straat (London blood)
Niets zeggen is niet anders onder de zon
Dus ik ben iets geworden als een rimpel in de zee
Want Ik wil
Waar het gebeurt, oh
Zet me in het midden zodat ik een rimpel effect kan maken.
Op de oceaan, zal ik de maan zijn die het tij verandert
Zet me in het midden zodat ik een rimpel kan maken.
Een domino effect, vallend door het zand van de tijd
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
(Zing het tash, kom op)
Da-da-da, oh, da-da-da, oh
Zet me in het midden, laat me beginnen met het drama
Hij zei dat ik dit probeer te doen omdat het mijn karma beïnvloedt.
Niemand verwachtte dat we dit zouden doen.
Nou, dus ik weet dat we het beste maken zonder tijd te verspillen.
Hij zei dat ik mijn familienaam wilde verdedigen.
Ik heb mijn stuk goud laten graveren.
Het is meer dan een ketting, meer dan horen wat ze zeggen.
Ik probeer te gaan, globaal te zijn, in de ruimte te zijn
Probeer het in een tempo te doen, maar ik werd er een beetje ziek van.
Me een beetje heet en lauw beroven
In mijn twee voeten twee stappen in mijn Timbo ' s
Iedereen die in de weg staat wordt uit het raam gezet.
Ik moet mijn moeder vertegenwoordigen mijn Nanny zoals Laila Ali
Ik heb je vader nodig elke keer als ze vecht.
Ik probeer mijn dromen te leven in plaats van ze te zien stromen.
Je bent gewoon een herinnering.
Zet me in het midden zodat ik een rimpel effect kan maken.
Op de oceaan, zal ik de maan zijn die het tij verandert
Zet me in het midden zodat ik een rimpel kan maken.
Een domino effect, vallend door het zand van de tijd
Zet me in het midden zodat ik een rimpel effect kan maken.
Op de oceaan, zal ik de maan zijn die het tij verandert
Zet me in het midden zodat ik een rimpel effect kan maken.
Een domino effect, vallend door het zand van de tijd
Zet me in het midden
Zet me in het midden
Zet me in het midden