Наташа Турбина — Заколдованное сердце songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заколдованное сердце" van Наташа Турбина.

Songteksten

Я не замечаю больше ничего, кроме твоих глаз.
Я не хочу больше слышать ни звука, кроме слов твоих.
Эта мелодия, которую дождь принес, напел ее,
А ты прошептал мне нежно, тихо на ухо: «Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Я не замечаю больше ничего, кроме твоих рук.
Нежные струны, к душе прикасаясь, извлекают звук
Этой мелодии, которую дождь принес, напел ее,
Так хочется верить в то, что ты тихо сказал мне:
«Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце…
Заколдованное!
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.

Songtekstvertaling

Ik zie niets anders dan je ogen.
Ik wil geen ander geluid horen, behalve jouw woorden.
Deze melodie die de regen bracht, zong het,
En je fluisterde zachtjes in mijn oor: "Ik hou van je tot tranen."
Chorus:
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Leeuwenhart betoverd, maar levend.
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Leeuwenhart betoverd, maar levend.
Ik zie niets anders dan je handen.
Gevoelige snaren van de ziel aanraken, verwijder het geluid
Deze melodie die de regen bracht, zong het,
Ik wil geloven wat je stilletjes tegen me zei.:
"Ik hou zielsveel van je."
Chorus:
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Leeuwenhart betoverd, maar levend.
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Leeuwenhart betoverd, maar levend.
Het betoverde hart…
Aangenaam.
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Het betoverde hart…
Het betoverde hart…
Het betoverde hart…
Het betoverde hart…
Het betoverde hart…
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Leeuwenhart betoverd, maar levend.
Het betoverde hart wil opwarmen.
En je kunt nergens heen, waar hoort het thuis?
Leeuwenhart betoverd, maar levend.