Natas — Who Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Am I" van Natas.
Songteksten
Who am I
What’s going on
What’s the purpose of this here song
I got to get it going on
No time to moan
'Til the break of dawn
Who am I
What’s going on
Did I live my life all wrong
What’s my name
What’s my destiny
Is this life just a test for me
Psychopathic, automatic
Static-free, TNT
Who am I
Black man
African, Afghan
Sinsemill', what’s the deal?
Off on a thrill on Blueberry Hill
Take a chill, overkill
Kill at will, live until
Dead at birth, Hell on Earth
Tell me what my life is worth
Life or death, live or die
Teardrops fall from mama’s eye
And if she cries, I wonder why
She looks towards the sky
And said, «Who am I?»
It sure don’t seem to me like we’re getting anywhere
Who am I, Who am I
Who am I
Just another coon
A nigga with an attitude
So you assume
I’ve got bad credit and I’m already headed for the grave
So many said it so they say
A lot of my time writing an apology
And I know they didn’t care for me
So write me a eulogy
'Cause soon you see
Death is before me
Or after me
Or somewhere near me
But I can’t see clearly
Just how close
Who am I and my mind gets ghost
Rock-a-bye baby
Sing me a looney tune
Cause I know the end is coming soon
I’m running for some shelter
Screaming Helter Skelter
You’ve got to think quick
When you’re coming off a trip
So give me a hit
So I can forget
The whole world is a toilet
And it’s all full of shit
Ups and downs
Rounds and rounds
Who am I
Who am I
I broke into a sweat
I pissed on myself
See the floor got wet
I don’t know my age
But I don’t really care
I know I’m not lost
But I know I’m not there
I know it sounds strange
But it’s all in my brain
It’s all in my head
I’m dreaming that I’m dead
Wake me up
My dream is coming true
And if I die, I’mma sleep
I’m going to blame you
And if I hang from a rope
And I swing side to side
Then they say they never loved me
And they’re all glad I’m dead
But deep inside
My mind gets blank
It’s like I’ve got a car
But ain’t no gas in the tank
Who am I
Who’s the man in the mirror
I’m looking at me
But who do I see
Or who do I be
In 1993, I’m not free
So who am I
Songtekstvertaling
Wie ben ik?
Wat is er aan de hand?
Wat is het doel van dit lied?
Ik moet het aan de gang krijgen.
Geen tijd om te kreunen.
Tot de dageraad
Wie ben ik?
Wat is er aan de hand?
Heb ik mijn leven verkeerd geleefd
Hoe heet ik?
Wat is mijn lot?
Is dit leven een test voor mij?
Psychopathisch, automatisch
Statisch-vrij, TNT
Wie ben ik?
Zwarte man
Afrikaans, Afghaans
Sinsemill, Wat is er aan de hand?
Op een kick op Blueberry Hill
Rustig aan, overkill.
Dood naar believen, leef tot
Dood bij geboorte, hel op aarde
Vertel me wat mijn leven waard is.
Leven of dood, leven of sterven
Tranen vallen uit mama ' s oog
En als ze huilt, vraag ik me af waarom
Ze kijkt naar de hemel
En zei: "Wie ben ik?»
Ik denk niet dat we iets bereiken.
Wie ben ik, wie ben ik
Wie ben ik?
Gewoon een andere coon.
Een neger met een houding
Dus je neemt aan
Ik ben al op weg naar het graf.
Zo velen zeiden het, zo zeggen ze.
Veel van mijn tijd schrijf ik een verontschuldiging
En ik weet dat ze niet om me gaven.
Schrijf een grafrede voor me.
Want binnenkort zie je
De dood ligt voor me.
Of na mij.
Of ergens in mijn buurt.
Maar ik kan niet goed zien
Hoe dichtbij.
Wie ben ik en mijn geest krijgt geest
Rock-A-bye baby
Zing me een looney tune
Want ik weet dat het einde spoedig komt.
Ik ben op zoek naar onderdak.
Gillende Helter Skelter
Je moet snel nadenken.
Als je van een reis komt
Geef me een trekje.
Zodat ik het kan vergeten
De hele wereld is een toilet.
En het is allemaal onzin.
Ups en downs
Rondes en rondes
Wie ben ik?
Wie ben ik?
Ik brak in het zweet
Ik heb op mezelf gepist.
Zie dat de vloer nat werd.
Ik weet niet hoe oud Ik ben.
Maar het kan me niet schelen.
Ik weet dat ik niet verdwaald ben.
Maar ik weet dat ik er niet ben.
Ik weet dat het vreemd klinkt.
Maar het zit allemaal in mijn hersenen.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik droom dat ik dood ben.
Maak me wakker.
Mijn droom komt uit
En als ik sterf, ga ik slapen.
Ik ga je de schuld geven.
En als ik hang aan een touw
En ik zwaai van kant naar kant
Dan zeggen ze dat ze nooit van me gehouden hebben.
En ze zijn allemaal blij dat ik dood ben.
Maar diep van binnen
Mijn Geest wordt leeg
Het is alsof ik een auto heb.
Maar er zit geen benzine in de tank.
Wie ben ik?
Wie is de man in de spiegel?
Ik kijk naar mezelf.
Maar wie zie ik?
Of wie ik ben
In 1993 ben ik niet vrij.
Dus wie ben ik