Natas — Down Since Day One/Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Since Day One/Pain" van Natas.
Songteksten
This is for my niggas
This is for my homies
All over this motherfucker
I’m down for Michigan
And I’m from Detroit, you know what I’m sayin'
This is for my homies who’ve been down since day one
I ain’t got to say no names cause everybody know 'em
Me and my homies always getting high
In the city where I live
Nigga, it’s do or die
I got much love for my niggas out in Flint
And every other town that gave love when I went
Like Inktown, Saginaw, and Pontiac
And my niggas out in Ypsi with the chronic sack
And fuck the police cause they don’t know how to treat us
And now they out to get me me cause I told 'em kill the fetus
But fuck that
I’m kind of laid back
And all my niggas that’s down we go way back
I’m not a new York rapper
Or L.A. gang banger
I’m a Detroit old-school crack slanger
Make mo' money, mo' money
Pockets like sunshine
Always sunny
And a sucker wants my love
He gets none
I only gives loves to the niggas who been down since day one
This is for my niggas who been down with the O. G
Unholy black Kunta Kinte, Toby
Nigga I’m true and I ain’t new to the game
I got that Funkadelic locked in my Maggot Brain
But tonight I’m finna give it up to my real niggas
Them Reel Life niggas with their fingers on the trigger
And yo, nigga don’t play me like a ho
I’m down to throw and I’m no CB4
Like bubblegum gangsta ass niggas with the wack funk
Helter skelter? Get off my bozack, punk
My name is Esham and I’m droppin' thee bomb bud
Most niggas still droppin' duds
My homies know what time it is though
And I know my real homies down with the Devil, yo
Fake niggas, you getting done
This is for my homies who been down since day one
Now I gotta put more niggas on ice
The Unholy Black Devil ain’t nothin' nice
I’m down for the dirt
And when I put in work
I make punk motherfuckers run and go to church
Nigga it’s me
The nigga you been trying to keep down
Here I come
Fuckin' up the underground
Check mic, one, two
Some Old Wicketshit for you
Word After Word I run it on down the line
The Unholy nigga fuckin' wit’cha mind
And if I flex it, then I wrecks it, so I wreck shit
My shit’s phat and yours anorexic
You know who be… you know who be bitin' my shit?
That motherfucker named
I feel no pain when I think about my daddy
I’m thinking, «Oh shit man, he never shoulda had me»
I’ve been suicidal since the age of thirteen
Now I know what puttin' in work really means
My mama never loved me cause she always called me crazy
Mentally phasin' me like Rosemary’s Baby
I never had no time to do nothing but think
I gotta get my head and my dick out the sink
When will I die
I’m just passing time by
How do I plead to homicide without an alibi
Symptoms of Insanity
Some say I’m just insane
And all this goes on inside my Maggot Brain
I feel no pain
I feel pain when I think I get disgusted
«In God We Trust» but you know I can’t trust it
Sometimes I wanna give it up and go and bite the bullet
Swallow me a bullet from the trigger when I pull it
I’m mad at the world cause I’d rather be dead
My mind is playin' tricks on me, it’s all in my head'
It started as a little kid, my problem just increased
I had me a dream, «No Justice, No Peace»
Call me the Unholy Black Kunta Kinte
Murder, murder, murder me like Wili Otey
Symptoms of Insanity
Some say I’m just insane
And all this goes on inside my Maggot Brain
I feel no pain
I feel no pain cause of all the shit I been through
Selling cocaine is the evil that men do
I can’t love nobody, Tin Man without a heart
Anyway, I was fucked up from the start
Mama was a junkie up 'til the day she died
And at her funeral, a young nigga never cried
I guess it was the fear of feeling pain on my brain
Cause I didn’t have shit to lose
Or shit to gain
Just pain
Songtekstvertaling
Dit is voor mijn negers.
Dit is voor mijn vrienden.
Over deze klootzak heen.
Ik ben voor Michigan.
En ik kom uit Detroit.
Dit is voor m ' n vrienden die al vanaf de eerste dag beneden zijn.
Ik hoef geen namen te zeggen, want iedereen kent ze.
Ik en mijn vrienden worden altijd high.
In de stad waar ik woon
Nigga, het is doen of sterven
Ik heb veel liefde voor mijn negers in Flint.
En elke andere stad die liefde gaf toen ik ging
Zoals Inktown, Saginaw en Pontiac.
En mijn negers in Ypsi met de chronische zak.
En de politie kan de pot op, want ze weten niet hoe ze ons moeten behandelen.
En nu willen ze me pakken omdat ik zei dat ze de foetus moesten doden.
Maar fuck dat.
Ik ben een beetje relaxed.
En al mijn negers die neer zijn we kennen elkaar al heel lang.
Ik ben geen rapper uit new York.
Of een bendelid uit L. A.
Ik ben een Detroit old-school crack slanger.
Verdien meer geld, meer geld
Zakken als zonneschijn
Altijd zonnig
En een sukkel wil mijn liefde
Hij krijgt er geen.
Ik geef alleen liefde aan de negers die al vanaf de eerste dag liggen
Dit is voor m ' n negers die bij de O. G zijn geweest.
Unholy black Kunta Kinte, Toby
Nigga ik ben waar en ik ben niet nieuw in het spel
Ik heb die Funkadelic opgesloten in mijn Maden hersenen.
Maar vanavond geef ik het op aan mijn echte nikkers.
Ze halen levensnegers met hun vingers op de trekker.
En Yo, nigga speel me niet als een hoer
Ik ben neer om te gooien en ik ben geen CB4
Als bubblegum gangsta - nikkers met een maffe funk
Helter skelter? Ga van mijn bozack af, punk.
Mijn naam is Esham en ik laat je bomb bud vallen
De meeste negers droppen nog steeds.
Mijn vrienden weten hoe laat het is.
En ik ken mijn echte vrienden met de duivel.
Nep nigga ' s, Je gaat eraan.
Dit is voor m ' n vrienden die al vanaf de eerste dag beneden zijn.
Nu moet ik meer negers op ijs zetten.
The Unholy Black Devil ain 't nothin' nice
Ik ben voor het vuil.
En als ik aan het werk ga
Ik laat klootzakken rennen en naar de kerk gaan.
Ik ben het.
De nigga die je probeerde te onderdrukken
Ik kom eraan.
De ondergrondse vernielen.
Controleer mic, een, twee
Wat oude rotzooi voor jou.
Woord na woord.
The Unholy nigga fuckin' wit'cha mind
En als ik het buig, dan maak ik het kapot, dus maak ik dingen kapot.
Mijn shit is vet en jouw anorexia.
Weet je wie er op me zit te wachten?
Die klootzak genaamd
Ik voel geen pijn als ik aan mijn vader denk
Ik denk, "oh shit man, hij had me nooit moeten hebben»
Ik heb zelfmoordneigingen sinds mijn dertiende.
Nu Weet ik wat werken betekent.
Mijn moeder heeft nooit van me gehouden omdat ze me altijd gek noemde.
Mentaal achter me aan als Rosemary ' s Baby
Ik had geen tijd om alleen maar na te denken.
Ik moet mijn hoofd en mijn lul uit de gootsteen halen.
Wanneer zal ik sterven?
Ik passeer gewoon de tijd.
Hoe pleit ik voor moord zonder alibi?
Symptomen van ontoerekeningsvatbaarheid
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
En dit alles gaat door in mijn Madenbrein.
Ik voel geen pijn
Ik voel pijn als ik denk dat ik walg
Op God vertrouwen we, maar je weet dat ik het niet kan vertrouwen.
Soms wil ik het opgeven en de kogel bijten.
Slik een kogel door van de trekker als ik hem haal.
Ik ben boos op de wereld omdat ik liever dood ben.
Mijn geest Houdt me voor de gek, het zit allemaal in mijn hoofd.
Het begon als een klein kind, mijn probleem is net toegenomen
Ik had een droom, " geen gerechtigheid, geen vrede»
Noem me de onheilige zwarte Kunta Kinte.
Moord, moord, vermoord me zoals Wili Otey.
Symptomen van ontoerekeningsvatbaarheid
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
En dit alles gaat door in mijn Madenbrein.
Ik voel geen pijn
Ik voel geen pijn door alle ellende die ik heb meegemaakt.
Cocaïne verkopen is het kwaad dat mannen doen.
Ik kan van niemand houden, Tin Man Zonder hart
Hoe dan ook, ik was van het begin af aan naar de klote.
Mama was een junkie tot de dag dat ze stierf.
En op haar begrafenis huilde een jonge neger nooit.
Ik denk dat het de angst was om pijn in mijn hersenen te voelen.
Want ik had niets te verliezen.
Of shit te winnen
Alleen pijn.