Natas — Can I R.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I R.I.P." van Natas.
Songteksten
(Thinkin' will I live, thinkin' thinkin' will I live
Thinkin' thinkin' will I live, another 24? -Ice Cube)
(Verse 1: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
FUCK the world, (inaudible: die), go to hell then i fry
To die, let the Devil take my soul from me, am i just a crash test dummy,
riskin' life for bloody money?
Selfish crimes, I know we all got some evil minds, but i’m not afraid to admit
it!
I’m wicked, and real life i live, but i can’t live life, i’m still thinkin'
about the night i lost my nigga in a gun fight!
Still got these killers after me, if that’s the way it has to be,
listen to my gun scream Blaz4me!
Why must i live by an eye for an eye
It won’t be long, can i rest in peace when i die?
(Chorus: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
(Thinkin' thinkin' will i live, another 24? -Ice Cube)
(Verse 2: Mastamind)
You was born in the ghetto, you gon' die in the ghetto
They stressin' some shit about me being a ghetto devil
Tryna twist my head up 'til i get fed up and croak
Murder one is all i wrote, in my last suicide note
Can’t go with mental stress, can’t pass the mental test
Keep my name out your mouth, when i’m dead is my last request!
Life after death, what’s it worth?, what’s it worth?
When i leave this Earth would you run my name through the dirt?
Why can’t i be, just a memory, hope my death ain’t no mystery
Who the FUCK took my misery?
If i, can’t keep this bullshit deceased when i’m alive
Can i rest in peace when i die?
Damn…
(Chorus: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
(Thinkin' thinkin' will i live, another 24? -Ice Cube)
Songtekstvertaling
(Thinkin 'will I live, thinkin 'thinkin' will I live
Denk je dat ik het overleef, nog eens 24? - Ice Cube .)
(Vers 1): Mastamind.)
Kan ik in vrede rusten als ik sterf?
Loop naar de hel, dan verbrand ik.
Om te sterven, laat de duivel mijn ziel nemen van mij, ben ik gewoon een crash test dummy,
leven riskeren voor geld?
Egoïstische misdaden, ik weet dat we allemaal slechte geesten hebben, maar ik ben niet bang om toe te geven
het!
Ik ben slecht, en het echte leven leef ik, maar ik kan niet leven, Ik denk nog steeds
over de nacht dat ik mijn nigga verloor in een vuurgevecht!
Die moordenaars zitten nog steeds achter me aan.,
Luister naar mijn pistool schreeuw Blaz4me!
Waarom moet Ik Leven met oog om oog
Het zal niet lang duren, kan ik in vrede rusten als ik sterf?
(Koor: Mastamind)
Kan ik in vrede rusten als ik sterf?
Denk je dat ik het overleef, nog eens 24? - Ice Cube .)
(Vers 2).)
Je bent geboren in het getto, je gaat sterven in het getto
Ze zeggen dat ik een ghetto duivel ben.
Tryna twist my head up totdat ik er genoeg van heb en kraak
Moord één is alles wat ik schreef, in mijn laatste zelfmoordbriefje.
Kan niet met mentale stress, kan niet slagen voor de mentale test
Hou mijn naam uit je mond, als ik dood ben is mijn laatste verzoek!
Leven na de dood, Wat is het waard? Wat is het waard?
Als ik deze aarde verlaat, zou je dan mijn naam door de modder halen?
Waarom kan ik niet gewoon een herinnering zijn, hoop dat mijn dood geen mysterie is
Wie heeft mijn ellende afgenomen?
Als ik deze onzin niet kan laten sterven als ik nog leef.
Kan ik in vrede rusten als ik sterf?
Verdomd…
(Koor: Mastamind)
Kan ik in vrede rusten als ik sterf?
Denk je dat ik het overleef, nog eens 24? - Ice Cube .)