Натаника — Сама влюбилась songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сама влюбилась" van Натаника.
Songteksten
Тебя я встретила, такого — гордого!
С виду — отпадного, рыцаря бесстрашного!
Стреляла глазками, ты не противился.
Я сразу поняла: мне крепость по-плечу твоя.
Один лишь, и у моих ты ног.
И вместо тигра, мне мурлычит серенады кот.
Так быстро и легко смогла я приручить,
Тебя — наивного, и голову тебе вскружить.
Как я хотела! Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
И не заметила, пока игру вела,
Что я с тобой, в дуэте, кошкой замурлыкала.
Попала в плен любви. Ну, кто же победит?
Пока совсем не ясно, ситуация опасна!
Я рискую, как и ты, но ставлю на любовь.
Но точно знаю: дело в шляпе, если ты со мной!
Без слов понятно всё, и ставка сыграна.
Мы, друг без друга не сумели прожить и дня!
Как я хотела! Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
Как я хотела! Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
Натаника — Сама влюбилась.
Июнь, 2015.
Songtekstvertaling
Ik heb je ontmoet, zo trots!
Met de verschijning van een hete, onbevreesde ridder!
Ik schoot op ogen, je verzette je niet.
Ik wist meteen dat ik je fort aankon.
Eentje maar, en je staat aan mijn voeten.
En in plaats van een tijger, brengt een kat me een serenade.
Zo snel en gemakkelijk was ik in staat om te temmen,
Naïef, en je draait je om.
Zoals ik wilde! Wat heb ik gewenst!
Gevangen in het net, bewitched!
Ik werd makkelijk verliefd op je.
Serde doorboorde Cupido met een pijl.
De pijl zit vast.,
Maar de rebound raakte me.
Hoe onverwacht het allemaal is afgelopen.
Ik realiseerde me, plotseling: ik werd verliefd!
Ik merkte het niet toen ik het spel speelde.,
Dat ik bij je ben, in een duet, een kat gespord.
Gevangen door liefde. Wie zal er winnen?
Het is nog niet duidelijk, de situatie is gevaarlijk!
Ik neem een risico, net als jij, maar ik wed op liefde.
Maar ik weet dat het goed is als je bij mij bent!
Zonder woorden is alles duidelijk, en de weddenschap wordt gespeeld.
We kunnen geen dag zonder elkaar leven.
Zoals ik wilde! Wat heb ik gewenst!
Gevangen in het net, bewitched!
Ik werd makkelijk verliefd op je.
Serde doorboorde Cupido met een pijl.
De pijl zit vast.,
Maar de rebound raakte me.
Hoe onverwacht het allemaal is afgelopen.
Ik realiseerde me, plotseling: ik werd verliefd!
Zoals ik wilde! Wat heb ik gewenst!
Gevangen in het net, bewitched!
Ik werd makkelijk verliefd op je.
Serde doorboorde Cupido met een pijl.
De pijl zit vast.,
Maar de rebound raakte me.
Hoe onverwacht het allemaal is afgelopen.
Ik realiseerde me, plotseling: ik werd verliefd!
Satanika-ze werd verliefd.
Juni 2015.