Nataly Dawn — How I Knew Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Knew Her" van Nataly Dawn.
Songteksten
I wish you had told me before
Before your mind was too old
Cause I would have liked to have known you better
Like my daughter knows me now
I would have liked some answers
I would have liked some answers
But now no one can say
What it meant to see your daddy die
Under that tractor on that black hill
How you painted your pretty face
And did your hair each day
Before you my fetched my father’s pills
You could have done a few things better
You didn’t have to be so strong
You might have been the answer
You might have been the answer
But now no one can say
How we would’ve all turned out
If you had told it like you saw it
You knew how to smile
To keep the rest from finding out
What was hanging in our closet
We still say that you’re closer to Jesus
Than anyone we’ve ever known
Oh what a cross to carry
Cause you did everything to please us
And now you’re sitting in a home
I bet you’d like some answers
I bet you’d like some answers
But now no one can sing
The third verse of that hymn you played
On that old organ in the parlor
But if you let me I’d fill your ears
With all the love you gave
And then you’d ask me how I knew her
Oh I like to think that I did
Because each day she seems
A little closer in the mirror
But we all know you’re gone
And no one really knows you now
Did you not want us to remember
Songtekstvertaling
Ik wou dat je het me eerder had verteld.
Voordat je geest te oud was
Want ik had je graag beter gekend.
Zoals mijn dochter me nu kent.
Ik had graag wat antwoorden gehad.
Ik had graag wat antwoorden gehad.
Maar nu kan niemand meer zeggen
Wat het betekende om je vader te zien sterven
Onder die tractor op die zwarte heuvel.
Hoe je je mooie gezichtje schilderde
En deed je haar elke dag
Voordat je mijn vaders pillen haalde.
Je had een paar dingen beter kunnen doen.
Je hoefde niet zo sterk te zijn.
Je had het antwoord kunnen zijn.
Je had het antwoord kunnen zijn.
Maar nu kan niemand meer zeggen
Hoe we allemaal zouden zijn geworden
Als je het had verteld zoals je het zag
Je wist hoe je moest lachen.
Zodat de rest er niet achter komt.
Wat hing er in onze kast
We zeggen nog steeds dat je dichter bij Jezus bent.
Dan iedereen die we ooit gekend hebben.
Oh wat een kruis om te dragen
Omdat je alles deed om ons te behagen
En nu zit je in een tehuis.
Ik wed dat je wat antwoorden wilt.
Ik wed dat je wat antwoorden wilt.
Maar nu kan niemand meer zingen
Het derde vers van die hymne die je speelde.
Op dat oude orgel in de salon.
Maar als je me toestaat zou ik je oren vullen.
Met alle liefde die je gaf
En dan vroeg je me hoe ik haar kende.
Oh ik denk graag dat ik dat deed
Omdat ze elke dag
Een beetje dichterbij in de spiegel
Maar we weten allemaal dat je weg bent.
En niemand kent je nu echt.
Wilde je niet dat wij ons zouden herinneren