Наталья Могилевская — Плюшевый мишка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плюшевый мишка" van Наталья Могилевская.
Songteksten
Ах, зима ты моя зима
И молюсь я на лучик солнца.
Шапки снежные на домах,
И замёрзла вода в колодце.
Но горячим твоим губам
Не по чем леденящий холод.
Зиму вместе со мной с ума
Сводит взгляд твой и тёплый голос.
Припев:
Долго не виделись, было мне туго
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях — это уж слишком.
Здравствуй мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь, ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.
Ми-восьмые стоят и ждут,
Как всегда дефицит погоды.
Позвоню тебе, разбужу,
Ну, какие там наши годы?
Отоспимся ещё в стогах.
Дунет ветер, наступит лето,
Ждет нас лошади на лугах,
Тех, которых сегодня нету.
Аэродромный пёс лижет лапу
Нам бы рвануть с ним на юго-запад.
Он притащил бы стоптанный тапок
С левой твоей ноги.
Что бы с неё ты не вставала,
И никогда не уставала,
И чтобы любовь нас здесь согревала
На широте пурги.
Припев:
На твоей бритой голове
Тает снег как на батареях.
— Здравствуй плюшевый мой медведь,
Ты вернулся, целуй скорее.
Брошу на пол дары волхвов,
И пропахший бензином свитер.
Не хочу ни вина, ни слов,
Мы зимою сегодня квиты.
Припев:
Songtekstvertaling
Ah, winter jij bent mijn winter
En ik bid voor een zonnestraal.
Sneeuwkappen op huizen,
En het water in de put bevroor.
Maar je Hot lips
Er is geen reden voor de kou.
Winter met mij gek
Je blik en warme stem komen samen.
Chorus:
Ik heb je lang niet gezien, het was moeilijk voor me.
De snaren knapten samen met de omtrek.
Maar de wolven hebben hun beste vriend niet aangeraakt.
In een donker bos in niemandsland.
Een maand in een sneeuwstorm is te veel.
Hallo, mijn schattige teddybeer.
Als ik aanklop, hoor je het meteen.
Hou je thuis warm.
Mi-achten staan en wachten,
Zoals altijd is er een tekort aan weer.
Ik bel je en maak je wakker.,
Wat zijn onze jaren?
We slapen weer in de stapels.
De wind waait, de zomer komt,
Wachten op ons paarden in de weiden,
Degenen die er vandaag niet zijn.
Airfield dog licks paw
We moeten met hem naar het zuidwesten.
Hij zou een versleten muiltje meegenomen hebben.
Van je linkerbeen.
Wat je ook doet sta er niet van op.,
Ik werd nooit moe.,
En die liefde verwarmt ons hier
Op de breedtegraad van de sneeuwstorm.
Chorus:
Op je geschoren hoofd
De sneeuw smelt als op batterijen.
Hallo, mijn Teddybeer.,
Je bent terug, kus me snel.
Ik gooi de cadeaus van de Magi op de grond.,
En een trui die naar benzine rook.
Ik wil geen wijn of woorden.,
We zijn zelfs vandaag in de winter.
Chorus: