Наталия Власова — Случилась любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Случилась любовь" van Наталия Власова.
Songteksten
Теплой одеждой не греешь кровь,
Кровь не греешь.
По первым симптомам случилась любовь,
Любовь случилась.
О ней думал долго, о ней думал вечно,
Теряя сердечный покой,
Она не торопилась, на небе пылилась,
Пока не случилась с тобой.
Вечная боль, вечная минута,
Встреча с тобой любви минутной.
Стрелка часов, громко не тикай,
Поздно торопить, поздно торопить.
Знаешь, у Бога ты и облака
В одном кармане.
Вода обещала стать пресной, когда
Мечты растают.
Ты смотришь на солнце большими глазами,
В них мир, будто замер, — надолго ли?
Ты все это видел, любил и ненавидел,
Знал, что ранит осколками!
Songtekstvertaling
Warme kleren verwarmen je bloed niet.,
Je verwarmt je bloed niet.
Eerst waren de symptomen verliefd.,
Liefde gebeurde.
Ik heb lang aan haar gedacht. Ik heb altijd aan haar gedacht.,
Hart verliezen bij rust,
Ze nam haar tijd, stof aan het verzamelen in de lucht,
Totdat het jou overkwam.
Eeuwige pijn, eeuwige minuut,
Een ontmoeting met jou love minute.
Klok hand, niet luid tikken,
Te laat om te haasten, te laat om te haasten.
Weet je, God heeft jou en de wolken
In één zak.
Het water beloofde fris te zijn als
Dromen zullen smelten.
Je kijkt naar de zon met grote ogen,
In hen leek de wereld stil te staan — voor hoe lang?
Je zag het allemaal, hield ervan en haatte het.,
Hij wist dat hij pijn had met granaatscherven!