Наталия Власова — Я к тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я к тебе" van Наталия Власова.
Songteksten
Никого нет роднее для меня,
Никого нет дороже.
Ты же сердцем нашел меня тогда
Среди тысяч прохожих.
Если звезды погаснут навсегда
И луна разобьется,
Никого нет роднее для меня
Это счастьем зовется.
Припев:
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо в душу!»
«Только ты мне лишь нужен,
Я к тебе прямо с неба, прямо с неба!»
«А теперь все, что будет, посмотри!»
«Видишь — ливни и грозы!»
Только вместе с тобой переживем мы
Все снега и морозы.
Ты захочешь поверить в то, что так
Теперь будет и дальше,
Ты не сможешь понять как без меня
Когда-то жил раньше?
Припев:
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо в душу!»
«Только ты мне лишь нужен,
Я к тебе прямо с неба, прямо с неба!»
Никого нет роднее… к тебе
Никого нет роднее… к тебе
Никого нет роднее… к тебе
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо с неба!»
«Я к тебе, где б ты не был!»
«Я к тебе прямо в сердце!»
«Я к тебе прямо в душу!»
«Только ты мне лишь нужен,
Я к тебе прямо с неба, прямо с неба!»
Songtekstvertaling
Er is niemand die me meer dierbaar is.,
Niemand is duurder.
Toen vond je me met je hart.
Onder duizenden voorbijgangers.
Als de sterren voor altijd uitgaan
En de maan zal breken,
Er is niemand die me meer dierbaar is.
Dit heet geluk.
Chorus:
"Ik kom naar je toe vanuit de lucht!"
"Ik voor u, waar het komt was u niet!"
"Ik zit recht in je hart!"
"Ik aan u rechtstreeks in de ziel!"
"Ik heb alleen jou nodig,
Ik kom recht uit de lucht, recht uit de lucht!"
"En nu zal alles gebeuren, kijk!"
"Zie-douches en onweersbuien!"
Alleen samen met jou zullen we overleven.
Al die sneeuw en kou.
Dat wil je geloven.
Nu zal het doorgaan,
Je komt er niet uit zonder mij.
Ooit geleefd?
Chorus:
"Ik kom naar je toe vanuit de lucht!"
"Ik voor u, waar het komt was u niet!"
"Ik zit recht in je hart!"
"Ik ben recht in je ziel!"
"Ik heb alleen jou nodig,
Ik kom recht uit de lucht, recht uit de lucht!"
Niemand is dichterbij... op jou.
Niemand is dichterbij... op jou.
Niemand is dichterbij... op jou.
"Ik kom naar je toe vanuit de lucht!"
"Ik voor u, waar het komt was u niet!"
"Ik zit recht in je hart!"
"Ik kom naar je toe vanuit de lucht!"
"Ik voor u, waar het komt was u niet!"
"Ik zit recht in je hart!"
"Ik aan u rechtstreeks in de ziel!"
"Ik heb alleen jou nodig,
Ik kom recht uit de lucht, recht uit de lucht!»