Natalie Williams — Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall" van Natalie Williams.
Songteksten
Where we gonna go from here
Is there any other place to be?
I’m looking for a side that we ain’t seen in each other
Or have we hit a wall as they say
Or is that just an old cliché
Well either way that fire is on low flame
No exciting news
No romantic dates
I don’t talk to you and
You ain’t got much to say
Tell me is there any more that we can do
I don’t wanna stay just cuz I’m use to you…
Used to be you calling me baby
Now there’s just a wall
What’s happened to us lately, lately
Yesterday I was still your lady
Now you never call, oh
Is it pointless to keep staring at the wall
Every day that passes by
We’re becoming more invisible
Living just like strangers in one home
And even tho we share a bed
There’s so much more that goes unsaid
I’m trying to remember what we had
What we gonna do
Baby it’s your call
Right now I don’t care
If I get hurt at all
All the bad could never wash away the good
You can’t tell me there ain’t nothing we can do
Don’t misunderstand me
I could still be happy
Spending time with you
We both need a change
In our situation
If we’re gonna make it thru
I gotta teach you baby
And you gotta teach me too
Songtekstvertaling
Wat gaan we nu doen?
Is er een andere plek om te zijn?
Ik zoek een kant die we niet in elkaar hebben gezien.
Of hebben we een muur geraakt zoals ze zeggen
Of is dat gewoon een oud cliché
Hoe dan ook, het vuur staat op een laag vuur.
Geen spannend nieuws.
Geen romantische afspraakjes.
Ik praat niet met jou en
Je hebt niet veel te zeggen.
Is er nog meer dat we kunnen doen?
Ik wil niet alleen blijven omdat ik aan je gewend ben.…
Vroeger noemde jij me baby.
Nu is er gewoon een muur
Wat er de laatste tijd met ons gebeurd is, de laatste tijd.
Gisteren was ik nog je vriendin.
Nu bel je nooit meer.
Is het zinloos om naar de muur te blijven staren?
Elke dag die voorbij gaat
We worden steeds onzichtbaar.
Leven als vreemden in één huis
En zelfs als we een bed delen
Er is zoveel meer dat niet gezegd wordt.
Ik probeer me te herinneren wat we hadden.
Wat gaan we doen?
Het is jouw beslissing.
Op dit moment kan het me niet schelen.
Als ik gewond raak.
Al het slechte kon het goede nooit wegwassen.
Je kunt me niet vertellen dat we niets kunnen doen.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik zou nog steeds gelukkig kunnen zijn.
Tijd met jou doorbrengen
We hebben allebei verandering nodig.
In onze situatie
Als we het gaan redden door het te doen.
Ik moet het je leren.
En je moet het mij ook leren.