Natalie Williams — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Natalie Williams.
Songteksten
A butterfly landed on my lap
And whispered little secrets
It told me flying was fun
And it’s favourite drink was tulips
Then it took off and flew away
To glide off into the distance
Oh how I wish I could’ve gone with
To be a butterfly for a day
I would go up and down, over around the valleys and trees
I would spread my multicoloured coat, show off to the bees
Then I’d drink the juice and nectar of flowers I see
Then I’d find my man, land on his lips and let him taste me If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly, I’d fly away
If I was a butterfly for a day
The butterfly came to see me twice
In a manner too surreal
It said the flowers on my dress looked nice
And for a minute it thought they were real
We hung out for the rest of the day
And we talked about our past lives
We were so different in many a way
But I’d give up my life for just one day if I could go Up and down over around the valleys and trees
I would spread my multicoloured coat, show off to the bees
Then I’d drink the juice and nectar of flowers I see
Then I’d find my man, land on his lips and let him taste me If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly, I’d fly away
If I was a butterfly for a day
Songtekstvertaling
Een vlinder landde op mijn schoot.
En fluisterde kleine geheimen
Hij zei dat vliegen leuk was.
En het favoriete drankje was tulpen.
Toen ging het weg en vloog weg.
Om weg te glijden in de verte
Ik wou dat ik mee had kunnen gaan.
Om een dag een vlinder te zijn
Ik ging op en neer, rond de valleien en bomen.
Ik zou mijn gekleurde jas uitspreiden, pronken met de bijen.
Dan zou ik het sap en nectar van bloemen drinken.
Dan zou ik mijn man vinden, op zijn lippen landen en hem mij laten proeven als ik een vlinder was voor een dag
Als ik een vlinder was voor een dag
Als ik een vlinder was, zou ik wegvliegen.
Als ik een vlinder was voor een dag
De vlinder kwam twee keer langs.
Op een te surrealistische manier
Er stond dat de bloemen op mijn jurk er mooi uitzagen.
En even dacht het dat ze echt waren.
We gingen de rest van de dag met elkaar om.
En we spraken over onze vorige levens.
We waren in veel opzichten zo verschillend.
Maar ik zou mijn leven opgeven voor slechts één dag als ik op en neer kon gaan rond de valleien en bomen
Ik zou mijn gekleurde jas uitspreiden, pronken met de bijen.
Dan zou ik het sap en nectar van bloemen drinken.
Dan zou ik mijn man vinden, op zijn lippen landen en hem mij laten proeven als ik een vlinder was voor een dag
Als ik een vlinder was voor een dag
Als ik een vlinder was, zou ik wegvliegen.
Als ik een vlinder was voor een dag