Natalie Merchant — Where I Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Go" van Natalie Merchant.
Songteksten
Climbing under
a barbed wire fence
by the railroad ties
climbing over
the old stone wall
I am bound for the riverside
well I go to the river
to soothe my mind
ponder over
the crazy days of my life
just sit and watch the river flow
find a place
on the riverbank
where the green rushes grow
see the wind
in the willow tree
in the branches hanging low
well I go to the river
to soothe my mind
to ponder over
the crazy days of my life
watch the river flow
ease my mind and my soul
where I go well I will go to the river
from time to time
wander over
these crazy days in my mind
watch the river flow
where the willow branches grow
by the cool rolling waters
moving gracefully and slow
child it’s lovely
let the river take it all away
the mad pace, the hurry
the troubles, the worries
just the river take them all away
flow away
Songtekstvertaling
Klimmen onder
prikkeldraad
bij de spoorweg
ik klim eroverheen.
de oude stenen muur
Ik ben op weg naar de rivier
ik ga naar de rivier.
om mijn geest te kalmeren
denk erover na.
de gekke dagen van mijn leven
gewoon zitten en de rivier zien stromen
zoek een plek
op de oever
waar de groene rushes groeien
zie de wind
in de wilg
in de takken die laag hangen
ik ga naar de rivier.
om mijn geest te kalmeren
om over na te denken
de gekke dagen van mijn leven
kijk hoe de rivier stroomt
m 'n geest en M' n ziel tot rust brengen.
waar ik goed ga, ga ik naar de rivier.
van tijd tot tijd
zwerf over
deze gekke dagen in mijn gedachten
kijk hoe de rivier stroomt
waar de wilgentakken groeien
bij de wateren van het Verre Oosten.
elegant en langzaam bewegen
kind het is prachtig
laat de rivier alles weghalen.
het gekke tempo, de haast
de vervloekingen, de zorgen
alleen de rivier neemt ze allemaal weg
wegvloeien