Natalie Merchant — The Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Living" van Natalie Merchant.
Songteksten
What’s it like there outside
With the living with the living
Here I’ve found a place I can hide
From the living from the living
Because I don’t care to stay with the living
Oh the bottle has been to me My closest friend my worst enemy
For a flavor I walked a fine life
Squandered it all and wasted my time
And I don’t stand a chance among the living
For the lovers I’ve gambled and lost
Count my mistakes whatever the cost
I’ll go off, I’ll make myself scarce
Oh, come tomorrow
You won’t find me here
Because I don’t care to stay with the living
I don’t think I’ll remain with the living
And I don’t care to stay with the living
No, I don’t care to stay
Songtekstvertaling
Hoe is het daar buiten?
Met het leven met de levenden
Hier heb ik een plek gevonden waar ik me kan verstoppen.
Van de levenden van de levenden
Want Ik wil niet bij de levenden blijven.
Oh de fles is voor mij geweest mijn beste vriend mijn ergste vijand
Voor een smaak liep ik een mooi leven
Verspilde het allemaal en verspilde mijn tijd
En ik heb geen kans onder de levenden.
Voor de geliefden die ik heb gegokt en verloren
Tel mijn fouten, wat het ook kost.
Ik ga weg, Ik maak mezelf uit de voeten.
Kom morgen maar.
Je zult me hier niet vinden.
Want Ik wil niet bij de levenden blijven.
Ik denk niet dat ik bij de levenden zal blijven.
En Ik wil niet bij de levenden blijven.
Nee, Ik wil niet blijven.