Natalie Merchant — The Land of Nod songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Land of Nod" van Natalie Merchant.

Songteksten

From breakfast on all through the day
At home among my friends I stay
But every night I go abroad
Afar into the land of Nod
All by myself I have to go
With none to tell me what to do
All alone beside the streams
And up the mountain-sides of dreams
The strangest things are there for me
Both things to eat and things to see
And many frightening sights abroad
Till morning in the land of Nod
Try as I like to find the way
I never can get back by day
Nor can remember plain and clear
The curious music that I hear

Songtekstvertaling

Vanaf het ontbijt tot de hele dag
Thuis bij mijn vrienden blijf ik
Maar elke avond ga ik naar het buitenland
Ver in het land van Nod
Helemaal alleen moet ik gaan.
Zonder dat ik weet wat ik moet doen.
Helemaal alleen naast de beekjes
En op de bergen van dromen
De vreemdste dingen zijn er voor mij.
Zowel dingen om te eten als dingen om te zien
En vele angstaanjagende bezienswaardigheden in het buitenland
Tot de ochtend in het land van Nod
Probeer zoals Ik wil de weg te vinden
Ik kan nooit overdag terugkomen.
En hij herinnert zich niet dat het duidelijk is.
De vreemde muziek die ik hoor