Natalie Merchant — Owensboro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Owensboro" van Natalie Merchant.
Songteksten
I lived in a town
Way down south
By the name of owensboro
And i worked in a mill
With the rest of the «trash»
As we’re often called
As you know
We rise up early
In the morning
And we work all day real hard
To buy our little meat and bread
Buy sugar, tea, and lard
Our children
Grow up unlearned
With no time to go to school
Almost before they learn to walk
They learn to spin and spoon
Well, the folks in town
They dress so fine
And spend their money free
But they would hardly look
At a factory hand
Who dresses like you or me
Would you let them wear
Their watches fine
Let them wear their gems
And pearly strings
But when that day
Of judgment comes
They’ll have to share
Their pretty things
Songtekstvertaling
Ik woonde in een stad
Helemaal naar het zuiden
Met de naam owensboro
En ik werkte in een molen
Met de rest van het afval»
Zoals we vaak genoemd worden
Zoals je weet
We staan vroeg op.
'S morgens
En we werken de hele dag hard
Om ons vlees en brood te kopen
Koop suiker, thee en reuzel.
Onze kinderen
Word niet geleerd
Zonder tijd om naar school te gaan
Bijna voordat ze leren lopen.
Ze leren spinnen en lepelen
Nou, de mensen in de stad
Ze kleden zich zo mooi.
En hun geld gratis uitgeven
Maar ze zouden nauwelijks kijken
In een fabriek
Wie kleedt zich zoals jij of ik
Wil je ze laten dragen?
Hun horloges zijn prima.
Laat ze hun juwelen dragen.
En parelsnaren
Maar toen die dag
Van oordeel komt
Ze zullen moeten delen.
Hun mooie dingen.