Natalie Merchant — I'm Not Gonna Beg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Gonna Beg" van Natalie Merchant.
Songteksten
I’m not gonna beg you for nothing
I’m not gonna beg you for love.
Straight talk, give me the straight talk.
Tell me what’s on your mind if it ain’t love.
I’m not gonna beg you for nothing.
I’m not gonna beg you for your love.
Scared now, what are you scared of?
Afraid I might fall on my knees and break down?
I’m not gonna beg you for nothing.
I’m not gonna beg you for your love.
Don’t you think you can take me for pretty little ride.
I know «once upon a time"and «ever after"is a lie.
I’m not gonna beg you for nothing at all.
There’s nothing I want from you, nothing you can say or do.
There is nothing I want for you to say anyway.
I’m not gonna beg you for nothing.
I’m not gonna beg you for your love.
Songtekstvertaling
Ik ga je niet smeken voor niets.
Ik ga je niet smeken om liefde.
Eerlijk praten, eerlijk praten.
Zeg me wat je dwars zit als het geen liefde is.
Ik ga je niet om niets smeken.
Ik ga je niet smeken om je liefde.
Bang nu, Waar ben je bang voor?
Bang dat ik op m ' n knieën val?
Ik ga je niet om niets smeken.
Ik ga je niet smeken om je liefde.
Denk je niet dat je me kunt meenemen voor een ritje?
Ik weet dat "once upon a time"en" ever after " een leugen is.
Ik ga je helemaal niet om niets smeken.
Er is niets wat ik van je wil, niets wat je kunt zeggen of doen.
Er is toch niets wat ik wil dat je zegt.
Ik ga je niet om niets smeken.
Ik ga je niet smeken om je liefde.