Natalie Maines — Come Cryin' To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Cryin' To Me" van Natalie Maines.
Songteksten
Dragging around
The sins of your father
Handed on down
From one to another
Spinning new wheels
From lover to lover
Afraid to come now
From under the covers
When the world’s on your shoulders
And you just feel like hiding
When there’s nowhere to run to You can come crying
Come crying to me You know how to fly
On the wings of disaster
You try to stand still
But you keep going faster
And faster
You thought it’d be easier
In California
The tables will turn
And they won’t even warn you
When the world’s on your shoulders
And you just keep on sliding
When there’s nowhere to run to You can come crying
Come crying to me When the night seems colder
But the sun’s gonna shine
I won’t leave you behind
No you won’t stay behind
When the world’s on your shoulders
And you can’t keep confiding
When there’s nowhere to run to You can come crying
When the world’s on your shoulders
And you can’t keep from hiding
When there’s nowhere to run to You can come crying
Come crying to me Come crying to me When the world’s on your shoulders
Come crying to me When you just feel like hiding
You can come crying
Come crying to me Come crying to me Come crying to me
Songtekstvertaling
Rondslepen
De zonden van je vader
Overhandigd
Van de ene naar de andere
Spinnende nieuwe wielen
Van minnaar naar minnaar
Bang om nu te komen
Van onder de dekens
Als de wereld op je schouders rust
En je wilt je verstoppen.
Als er geen plek is om naar toe te rennen, kun je komen huilen.
Kom bij me huilen je weet hoe je moet vliegen
Op de vleugels van de ramp
Je probeert stil te staan.
Maar je gaat sneller.
En sneller
Je dacht dat het makkelijker zou zijn.
In Californië
De rollen zullen omdraaien.
En ze zullen je niet eens waarschuwen.
Als de wereld op je schouders rust
En je blijft maar glijden
Als er geen plek is om naar toe te rennen, kun je komen huilen.
Kom bij me huilen als de nacht kouder lijkt
Maar de zon zal schijnen
Ik laat je niet achter.
Nee, je blijft niet achter.
Als de wereld op je schouders rust
En je kunt niet blijven vertrouwen
Als er geen plek is om naar toe te rennen, kun je komen huilen.
Als de wereld op je schouders rust
En je kunt je niet verbergen.
Als er geen plek is om naar toe te rennen, kun je komen huilen.
Kom huilend naar me toe kom huilend naar me toe als de wereld op je schouders ligt
Kom bij me huilen als je je wilt verstoppen
Je kunt komen huilen.
Kom huilend naar me toe kom huilend naar me toe kom huilend naar me toe