Natalie Imbruglia — One More Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Addiction" van Natalie Imbruglia.
Songteksten
First the good news
It’s gonna' feel very nice
Then the bad news
You gotta' pay a heavy price
Rip tide, we slide, we ride
On a deep forbidden sea
Under we go, so slow
And you’re hangin' on to me
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do
I reject you
But I can’t follow through
I’d forget you
But you’d end up tappin' on my back door
Somehow I lost myself
In a tunnel long and black
Somewhere at the end I pretend
There’s a way of turnin' back
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do Take a breath, let it out
All the things you frown about
Are meaningless of course, unless
You’re doing this for real I guess
I meant to but I don’t know what
Is in the way and could I say
It’s you I bet, I won’t forget
Maybe I’m not ready yet
Oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
Oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do It’s the only thing I know how to do It’s the only thing I know how to do It’s the only thing, the only thing that I It’s the only thing, the only thing that I It’s the only thing I know how to do It’s the only thing, the only thing that I, know how to do
'Cause I forget you
Songtekstvertaling
Eerst het goede nieuws.
Het gaat heel fijn voelen.
Dan het slechte nieuws
Je moet een zware prijs betalen.
Rip tide, we glijden, we rijden
Op een diep verboden zee
Eronder gaan we, zo langzaam
En je Houdt me vast.
En ik zeg Oh, oh, nog een verslaving in mijn wereld
Oh, nog een verbinding om los te laten Oh, drijvend in de rivier
Voor altijd uit het zicht van mijn wereld
Het is het enige wat ik kan doen.
Ik wijs je af.
Maar ik kan niet door
Ik zou je vergeten.
Maar je zou eindigen als tappin ' op mijn achterdeur
Op een of andere manier verloor ik mezelf
In een tunnel lang en zwart
Ergens aan het eind doe ik alsof
Er is een manier om terug te keren.
En ik zeg Oh, oh, nog een verslaving in mijn wereld
Oh, nog een verbinding om los te laten Oh, drijvend in de rivier
Voor altijd uit het zicht van mijn wereld
Het is het enige wat ik weet hoe Ik adem kan halen, laat het eruit
Al de dingen die je fronst
Zijn betekenisloos natuurlijk, tenzij
Je doet dit echt, denk ik.
Ik wilde wel, maar ik weet niet wat.
Is in de weg en kan ik zeggen
Ik durf te wedden dat ik het niet zal vergeten.
Misschien ben ik er nog niet klaar voor.
Oh, oh, nog een verslaving in mijn wereld
Oh, nog een verbinding om los te laten Oh, drijvend in de rivier
Voor altijd uit het zicht van mijn wereld
Oh, nog een verslaving in mijn wereld
Oh, nog een verbinding om los te laten Oh, drijvend in de rivier
Voor altijd uit het zicht van mijn wereld
Het is het enige dat ik weet hoe het is het enige dat ik weet hoe het is het enige dat ik weet hoe het is het enige, is het enige dat ik de enige, de enige die ik het is het enige dat ik weet hoe het is het enige, is het enige dat ik weet hoe het te doen
Want ik ben je vergeten.