Natalie Gelman — The Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lion" van Natalie Gelman.
Songteksten
You woke up the lion now the cat is on the prowl
Hunting down her lover she is gonna make you howl
You shouldn’t give kisses where you cant give love
You woke up the lion now she’s gonna hunt you down
You woke up the lion ‘cause you have a thing for cats
But one more is too many you see one is where it’s at You shouldn’t give kisses where you can’t give love
You woke up the lion now you best be running fast
Her claws can rip the bed sheets up just inches from your skin
So careful not to go too far cause murder is a sin
Her lips can leave their mark upon your body and your soul
And you’ll get out alive if you just do what you’re told
You woke up the lion and she always has her way
You might not be familiar but today you’ll have to pay
You shouldn’t give kisses where you can’t give love
You woke up the lion now she’s gonna call your bluff
Her eyes can cut right through you ‘til your secrets are revealed
Some have managed to survive but some have never healed
Take your chances for a taste of cinnamon and gold
And you’ll get out alive if you just do what you’re told
let me show you what to do lay me down and tell me something true
I don’t have time to play these games with you
If this is going to end I’ll be the one to say we’re through
If this is going to end I’ll be the one to say we’re through
We’re trough, I’m through with…
You know you started something that you got to finish up You left it here half-empty, I ain’t talkin 'bout a cup
You shouldn’t make a promise you don’t intend to keep
You woke up the lion and you got yourself in deep
You shouldn’t give kisses where you won’t give love
You woke up the lion and she hasn’t had enough
she hasn’t had enough
she hasn’t had enough
Songtekstvertaling
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt nu is de kat op jacht
Op zoek naar haar minnaar zal ze je laten huilen.
Je moet geen kusjes geven waar je geen liefde kunt geven.
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt nu gaat ze je opjagen
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt omdat je gek bent op katten.
Maar één meer is te veel je ziet één is waar het is je moet geen kussen geven waar je geen liefde kunt geven
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt nu kun je maar beter snel rennen
Haar klauwen kunnen de bedlakens opsplitsen ... enkele centimeters van je huid.
Zo voorzichtig om niet te ver te gaan want moord is een zonde
Haar lippen kunnen hun teken achterlaten op je lichaam en je ziel.
En je komt er levend uit als je gewoon doet wat je gezegd wordt.
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt en ze heeft altijd haar zin.
Je bent misschien niet bekend, maar vandaag moet je betalen.
Je moet geen kusjes geven waar je geen liefde kunt geven.
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt, nu zal ze je bluffen.
Haar ogen kunnen dwars door je heen snijden tot je geheimen onthuld worden.
Sommigen zijn erin geslaagd te overleven, maar sommigen zijn nooit genezen.
Neem je kansen voor een voorproefje van kaneel en goud.
En je komt er levend uit als je gewoon doet wat je gezegd wordt.
Ik zal je laten zien wat je moet doen.
Ik heb geen tijd om deze spelletjes met je te spelen.
Als dit gaat eindigen, ben ik degene die zegt dat we klaar zijn.
Als dit gaat eindigen, ben ik degene die zegt dat we klaar zijn.
We zijn er klaar mee.…
Je weet dat je iets begonnen bent dat je moet afmaken je liet het hier half leeg, Ik heb het niet over een kopje
Je moet geen belofte maken die je niet wilt nakomen.
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt en je hebt jezelf diep in de nesten gewerkt.
Je moet geen kusjes geven waar je geen liefde geeft.
Je hebt de Leeuw wakker gemaakt en ze heeft niet genoeg gehad.
ze heeft nog niet genoeg gehad.
ze heeft nog niet genoeg gehad.