Natalie Cole — With My Eyes Wide Open I'm Dreaming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With My Eyes Wide Open I'm Dreaming" van Natalie Cole.

Songteksten

With my eyes wide open, I’m dreaming
Can it be true, I’m holding you close to my heart?
With my eyes wide open, I’m dreaming
You’re with me now, sharing a vow never to part
When I’m so afraid
To close my eyes
Afraid that I’ll find
This lovely thrill is just a silly illusion
With my eyes wide open, I’m dreaming
Do I deserve such a break?
Pinch me to prove I’m awake
'Coz I can’t believe that you’re really mine
I’m so afraid
This is just an illusion
With my eyes wide open, I’m dreaming
Do I deserve such a break?
Please, pinch me to prove I’m awake
I can’t believe that you’re really mine
You’re really mine
Am I dreaming? I must be dreaming
With my eyes wide open
Eyes wide open

Songtekstvertaling

Met mijn ogen wijd open, droom ik
Kan het waar zijn, Ik hou je dicht bij mijn hart?
Met mijn ogen wijd open, droom ik
Je bent nu bij me, je deelt een gelofte om nooit te scheiden.
Als ik zo bang ben
Om mijn ogen te sluiten
Bang dat Ik zal vinden
Deze heerlijke sensatie is gewoon een dwaze illusie
Met mijn ogen wijd open, droom ik
Verdien ik zo ' n pauze?
Knijp me om te bewijzen dat ik wakker ben.
Want ik kan niet geloven dat je echt van mij bent.
Ik ben zo bang.
Dit is maar een illusie.
Met mijn ogen wijd open, droom ik
Verdien ik zo ' n pauze?
Alsjeblieft, knijp me om te bewijzen dat ik wakker ben.
Ik kan niet geloven dat je echt van mij bent.
Je bent echt van mij.
Droom ik? Ik droom vast.
Met mijn ogen wijd open
Ogen wijd open