Natalie Cole — Tell Me All About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me All About It" van Natalie Cole.
Songteksten
By Michael Franks
Love, when we touch I shiver
Just body language can you blame it My love’s like a raging river
And I think you’re the one to tame it You, you’re the quiet, shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it I got ways to make you
Make you tell me all about it That’s what I’m gonna do Till you tell me all about it Making love till you do Till you tell me all about it
(Musical Interlude)
Me, I’m a lousy loner
Just call my number come be near me Me, I’m a soulful moaner
Stay chez moi so you can hear me You, you’re the quiet shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it
(Background singers repeat:
I got ways to make you, make you tell me all about it That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it Making love till you do, till you tell me all about it)
I got ways
I got some special ways
I got some very special ways to make you tell me Baby, baby
(Scat)
Tell me, tell me I got ways to make you
Make you love me
(Background singers change to:
That’s exactly what I’m,
That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it We won’t stop making love,
Making love till you do, till you tell me all about it I got some ways,
I got ways to make you, make you tell me all about it)
Ooh, tell me that you love me Tell me all about it, Baby
(Scat)
Tell me, Baby, that you love me…
Songtekstvertaling
Door Michael Franks
Love, when we touch I rilling
Alleen lichaamstaal kan je het kwalijk nemen mijn liefde is als een razende rivier
En ik denk dat jij degene bent die het temmt. Jij bent het stille, verlegen type.
Je fluistert altijd, schreeuw het nooit, schatje, je bent mijn type.
Waarom vertel je me er niet alles over Ik heb manieren om je te maken
Laat je me er alles over vertellen, dat is wat ik ga doen totdat je me er alles over vertelt, de liefde bedrijven, totdat je me er alles over vertelt.
(Muzikale Interlude)
Ik ben een slechte eenling.
Bel gewoon mijn nummer Kom bij me in de buurt, Ik ben een zielige kreuner
Blijf chez moi zodat je me kunt horen Jij bent het stille verlegen type
Je fluistert altijd, schreeuw het nooit, schatje, je bent mijn type.
Waarom vertel je me er niet alles over?
(Achtergrondzangers herhalen:
Ik heb manieren om je te maken, je me er alles over te laten vertellen, dat is wat ik ga doen, totdat je me er alles over vertelt terwijl je de liefde bedrijft, totdat je me er alles over vertelt.)
Ik heb manieren.
Ik heb een paar speciale manieren.
Ik heb een aantal zeer speciale manieren om je me te laten vertellen Baby, baby
(Scat)
Zeg me, zeg me dat ik een manier heb om je te maken.
Zorg dat je van me houdt.
(Achtergrondzangers veranderen in:
Dat is precies wat ik ben.,
Dat is wat ik ga doen, totdat je me er alles over vertelt We zullen niet stoppen met vrijen,
De liefde bedrijven tot je dat doet, tot je me er alles over vertelt Ik heb een paar manieren,
Ik heb manieren om je te maken, je me er alles over te laten vertellen. )
Ooh, vertel me dat je van me houdt vertel me er alles over, Baby
(Scat)
Zeg me dat je van me houdt.…