Natalie Cole — Split Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split Decision" van Natalie Cole.
Songteksten
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Oh, yeah
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Mm, hmm
Who’s gonna take the blame tomorrow
If we break up tonight
If we break up Who’s gonna stop this stupid war
That nobody’s gonna win
The jury’s still out on us Split decision, split in two
By the things that came between us So unimportant now
All of those fights
Why do we always hurt the ones
We care the most about
The jury’s still out on us Split decision, split in two
By the things that happened
And the dreams that came apart
Do you still want me in your life
I need to know so tell me Can we still make it in this life
Or is it too late for us How long is time about to wait
Oh, oh, oh, oh -Musical Interlude-
Hoo--
Who’s gonna say they’re sorry first
And put this hurt away
The jury’s still out on us Split decision
Split in It’s not so easy putting back the pieces
Of a broken heart
Getting back where we started
Oh, no, oh, no It’s not so easy picking up the pieces
Of a broken heart
And get it back (get it back)
Get it back (where we started) where we started
Oh, oh, oh, no but if we hold on
(But if we hold on) we (we can try to make it)
Can try to make it
(Maybe mend this heart) and get it back
(Get it back where we started) where we started
Oh, oh, oh (it's not so easy) it’s not so easy
picking up (picking up the pieces) the iddy bitty pieces
(Of a broken heart)
Get it back (get it back where we started)
Get it back where we started
But if we hold on (if we hold on)
We’re (we can try to make it) gonna make it
(Maybe mend this heart)
Get it back where we started…
Songtekstvertaling
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Oh, ja
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Mm, hmm
Wie neemt morgen de schuld op zich?
Als we vanavond uit elkaar gaan
Als we uit elkaar gaan, wie stopt dan deze stomme oorlog?
Dat niemand gaat winnen.
De jury is nog steeds op de hoogte van onze beslissing, verdeeld in twee.
Door de dingen die tussen ons kwamen zo onbelangrijk nu
Al die gevechten
Waarom doen we altijd degenen pijn?
Wij geven het meest om
De jury is nog steeds op de hoogte van onze beslissing, verdeeld in twee.
Door de dingen die gebeurd zijn.
And the dreams that came apart
Wil je me nog steeds in je leven?
Ik moet het weten, dus vertel me, kunnen we het nog redden in dit leven?
Of is het te laat voor ons hoe lang gaat de tijd wachten
Oh, oh, oh, oh-muzikale Interlude-
Hoo--
Wie gaat eerst zeggen dat het ze spijt?
En doe dit pijn weg.
De jury is nog steeds op de hoogte van onze beslissing.
Het is niet zo makkelijk om de stukken terug te leggen.
Van een gebroken hart
Terug naar waar we begonnen
Oh, nee, oh, nee het is niet zo makkelijk om de stukjes op te rapen
Van een gebroken hart
En haal het terug.)
Haal het terug (waar we begonnen) waar we begonnen
Oh, oh, oh, nee, maar als we volhouden
Maar als we volhouden ... )
Kan proberen om het te maken
En het terug te krijgen.
Waar we begonnen
Oh, oh, oh (it 's not so easy) it' s not so easy
de piepkleine stukjes oprapen.
(Van een gebroken hart)
Haal het terug.)
Breng het terug waar we begonnen zijn.
Maar als we volhouden)
We gaan het redden.
(Misschien dit hart herstellen)
Breng het terug waar we begonnen zijn.…