Natalie Cole — Something's Got A Hold On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Got A Hold On Me" van Natalie Cole.
Songteksten
Maybe, maybe tomorrow
But tomorrow may never come
And I found out the hard way
That you got to do what you got to do When you got to do it
Don’t put off tomorrow what you can do today
You know somebody’s looking for their answer
You know somebody’s looking for a smile
Why don’t you give it to 'em
Why don’t you stay a little while
Let somebody know
That you love them so
'Cause when it’s time to go You might say to yourself
If I had a second chance
If I had a second chance
If I could just do it one more time, ha You know you say that sometimes, don’t ya Sometimes I get a good feeling, yeah (yeah)
Oh, do you hear me Oh, do you hear me Oh, get a feeling that I never, never, never, never, never
Ooh, never had before no, no, no Ha, ha, ha, ha (yeah)
Yea, yeah, yeah
I got to let you know that I believe that uh
(Ooh) I know you wonder what’s wrong
And I’m a tell you that I believe that uh
(Ooh) ooh, If anybody asks you what’s wrong with Natalie
You tell 'em she believes that uh
(Ooh) ooh, oh, something’s got a hold of me Right now children, oh (oh, it must be love)
Hey, something’s got a hold of me right now well
(Oh it must be love)
Let me tell you that I’ve got a feeling
I feel so strange (doo, doo)
Everything about me seems to have changed
Step-by-step I got a brand new walk (doo, doo)
I even sound sweet, when I talk
I said uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, yeah
(You know it must be love)
You know it must be, ha
(You know it must be love)
I think it must be
(You know it must be love)
Somebody told me that it was
(You know it must be love)
'Cause it make me feel good
(You know it must be love)
Like your lovin’love should
(You know it must be love)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
Oh, you know it must be love
(You know it must be love)
Yeah!
Songtekstvertaling
Misschien, misschien morgen.
Maar morgen komt misschien nooit
En ik kwam er op de harde manier achter.
Dat je moet doen wat je moet doen als het moet.
Stel morgen niet uit wat je vandaag kunt doen.
Je weet dat iemand zijn antwoord zoekt.
Je weet dat iemand op zoek is naar een glimlach.
Waarom geef je het ze niet?
Waarom blijf je niet even?
Laat het iemand weten.
Dat je zo van ze houdt.
Want als het tijd is om te gaan kun je tegen jezelf zeggen:
Als ik een tweede kans had
Als ik een tweede kans had
Als ik het nog één keer kon doen, Weet je dat je dat soms zegt, krijg ik dan soms geen goed gevoel?)
Oh, hoor je me oh, hoor je me Oh, krijg het gevoel dat ik nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
Ooh, nooit eerder gehad nee, nee, nee, Ha, ha, ha (yeah))
Ja, ja, ja
Ik moet je laten weten dat ik geloof dat ...
Ik weet dat je je afvraagt wat er mis is.
En ik zeg je dat ik geloof dat ...
Ooh, als iemand je vraagt wat er mis is met Natalie
Zeg maar dat ze gelooft dat ...
Ooh, oh, oh, iets heeft een greep op me op dit moment kinderen, Oh, het moet liefde zijn)
Hé, iets heeft me nu te pakken.
(Oh het moet liefde zijn)
Laat me je vertellen dat ik een gevoel heb
Ik voel me zo vreemd.)
Alles aan mij lijkt veranderd te zijn.
Stap-voor-stap ik heb een gloednieuwe wandeling (doo, doo)
Ik klink zelfs lief als ik praat.
Ik zei uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, ja
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Je weet dat het moet zijn, ha
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Ik denk dat het
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Iemand vertelde me dat het
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Want ik voel me er goed door.
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Zoals je liefde zou moeten
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Zing la, la, la
(La, la, la, la)
Zing la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
Oh, Je weet dat het liefde moet zijn
(Je weet dat het liefde moet zijn)
Ja!