Natalie Cole — No Plans For The Future songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Plans For The Future" van Natalie Cole.

Songteksten

Let the dishes wait, no need in dusting
No reason to clean the dirty floor
'cause I’m sure it doesn’t matter
Now that he has gone away
I have no plans for the future 'cause he’s not here today
Let them go to the park and I’ll sit alone here in the dark
No joy left in my heart anymore
Let me hold on to my memories
And if I die this way just let it be
I have no plans for the future 'cause he’s not here with me Why should I comb my head when I know I’m not going anywhere
Why should I keep right on giving when I’ve lost my only reason for living
So go on, just go on and have yourself a ball
I have no plans for the future 'cause he’s not here
I have no plans for the future 'cause he’s not here at all
Hm, hm, hm…

Songtekstvertaling

Laat de afwas maar wachten.
Geen reden om de vuile vloer schoon te maken.
want ik weet zeker dat het niet uitmaakt
Nu hij weg is.
Ik heb geen plannen voor de toekomst want hij is er vandaag niet.
Laat ze naar het park gaan en ik zit hier alleen in het donker.
Geen vreugde meer in mijn hart
Laat me mijn herinneringen vasthouden.
En als ik zo sterf, laat het dan zo zijn.
Ik heb geen plannen voor de toekomst want hij is niet hier bij mij Waarom zou ik mijn hoofd kammen als ik weet dat ik nergens heen ga
Waarom zou ik blijven geven als ik mijn enige reden om te leven kwijt ben?
Dus ga door, ga gewoon en geniet van jezelf
Ik heb geen plannen voor de toekomst, want hij is er niet.
Ik heb geen plannen voor de toekomst, want hij is er helemaal niet.
Hm, hm, hm…