Natalie Cole — Keep Smiling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Smiling" van Natalie Cole.

Songteksten

Keep smilingkeep smilingkeep smilingkeep right on smiling
I know sometimes your whole world seems blue
Seems like the whole weight of the world is resting on you
But remember when you hang your headit's hard to see the sun
There's a brighter dayyes it isjust ask and I sure will come
But you've got to keep (keep smiling) welloohyeah
(keep smiling) keep onkeep onkeep onkeep on
(keep smiling) oohha (don't you ever stop smiling)
Ohdon't you ever stopnononoohwhen you've got to keep on stepping on You know that you've got to be strong and understand the facts of life
You won't get no place until you make some sacrifice
Try to make it a little easy when you're doing it on your own
Once you think you've got everythingthe next day it's all gone
But you got to keep (keep smiling) wellwellwellwell (keep smiling)
Oh I know it's hardI know it's hardbut you've to keep (keep smiling) oh---
(don't you ever stop smiling) yeahyeah---oh-----ohohohohoh---
Yeahhahahahaha (keep smiling) keep a grin on your face yaul
Keep on stepping now (keep smiling) ohkeep your head up to the sky
(keep smiling) oh-got to notice on the tip of your eyes (keep smiling)
You've got to keep onkeep onkeep on (keep smiling)
Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah (keep smiling) hahahahahaha---
(keep smiling) oh--keep on (don't you ever stop smiling) smilesmile---
(keep smiling)

Songtekstvertaling

Blijf smilingkeep smilingkeep smilingkeep right on smiling
Ik weet dat je hele wereld soms blauw lijkt.
Het lijkt erop dat het hele gewicht van de wereld op jou rust.
Maar denk eraan als je je hoofd omhoog hangt is het moeilijk om de zon te zien
Er is een stralende dag. het is gewoon vragen en Ik zal zeker komen.
Maar je moet goed blijven lachen.
Blijf doorgaan.
oohha, stop nooit met lachen.)
Je moet sterk zijn en de feiten van het leven begrijpen.
Je krijgt geen plek totdat je een offer brengt.
Probeer het een beetje makkelijk te maken als je het zelf doet.
Als je denkt dat je de volgende dag alles hebt, is het allemaal weg.
Maar je moet goed blijven lachen.)
Oh ik weet dat het hardI is weet dat het hard is maar je moet blijven---
yehyeah - - - oh - - - ohohohohohoh---
Jahhahahahahaha hou een grijns op je gezicht yaul
Hou je hoofd omhoog naar de hemel
Oh-ik moet het zien op het puntje van je ogen)
Je moet blijven doorgaan .)
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa---
blijf lachen smilesmile---
(blijf lachen)