Natalie Cole — Just Can't Stay Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can't Stay Away" van Natalie Cole.
Songteksten
Here I am baby, right back in your arms, yeah
What is it 'bout your love that draws me to you
And though this is not the first time I’ve ever wanted to get away, no Oh, but the magic of your love just would not let me stray
So I find that I just can’t stay away from you, baby, (from you) ooh, yeah
You see, I just can’t stay away from you
Let me tell you I’ve been through a lot of changes
You see, my Momma scorned me and my closest friends
Oh Lord, you know they warned me They said you’re no good for me, but I just ignored it Yes I did, 'cause I didn’t have time, no time to sit around and decide what to do You know, when someone controls your mind
There’s not much you can do So you see that’s why I (just can’t) just can’t stay away (stay away)
Oh, oh (from you) from you, oh Baby
Hold me Darling, hold (just can’t) me Darling, I can’t stay away from (stay
away) you
I don’t wanna (from you) from you
I’ve tried and I’ve tried, and I’ve tried, I’ve tried and I’ve tried,
and I’ve tried, Baby
(When you come close to me, yeah)
I remember, I can remember somebody said it They said it many, many, many (when you come close to me, yeah) years ago
That when love gets in your blood, you’ll find it’s hard to let go And oh, I (just can’t) Baby, I (stay away)
Can’t (from you) you see it in my eyes
'Cause I’m wanting you, needing you, ho Baby, I (just can’t) I don’t wanna (stay away)
Stay away (from you) from you
From you, you, you, you, you
It’s not in my power to leave you
You control the soul in me and I
(Just can’t) That’s exactly why I (stay away)
Can’t stay away (from you) from you
Oh 'cause I’m wanting you, needing you, loving you
Baby, I’m down on my knees, (I just can’t) hold me Darling
I’m (Stay away) begging you please, hold me, Darling
(From you) 'Cause I just can’t stay from you, baby, no, no…
Songtekstvertaling
Hier ben ik schatje, terug in je armen, Ja
Wat is er met je liefde dat me naar je toe trekt?
En hoewel dit niet de eerste keer is dat ik ooit weg wilde, Nee Oh, maar de magie van jouw liefde zou me niet laten afdwalen
Dus ik vind dat ik gewoon niet bij je weg kan blijven, baby, ooh, yeah
Ik kan niet bij je wegblijven.
Ik heb veel veranderingen meegemaakt.
M 'n moeder verachtte mij en M' n beste vrienden.
Oh heer, je weet dat ze me gewaarschuwd hebben ze zeiden dat je niet goed voor me bent, maar ik negeerde het gewoon ja dat deed ik, want ik had geen tijd, geen tijd om te zitten en te beslissen wat te doen Weet je, als iemand je geest controleert
Er is niet veel dat je kunt doen dus je ziet dat is waarom ik (gewoon niet) gewoon niet weg kan blijven (blijf weg)
Oh, oh (van jou) van jou, Oh Baby
Hou me vast, schat, ik kan niet wegblijven
away) you
Ik wil niet (van jou) van jou
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd, en ik heb het geprobeerd, Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.,
en ik heb het geprobeerd, Baby
(Als je dicht bij me komt, ja)
Ik herinner me, Ik kan me herinneren dat iemand het zei ze zeiden het vele, vele, vele (als je dicht bij mij, ja) jaren geleden
Dat als liefde in je bloed zit, je het moeilijk vindt om los te laten en Oh, ik kan het gewoon niet Baby, Ik blijf weg)
Je ziet het niet in mijn ogen.
Want Ik wil je, Ik heb je nodig, ho Baby, Ik wil niet wegblijven)
Blijf uit je buurt.
Van jou, Jij, jij, Jij, jij
Ik kan je niet achterlaten.
Jij beheerst de ziel in mij en ik
Dat is precies waarom ik weg blijf.)
Ik kan niet van je wegblijven.
Oh ' want Ik wil je, Ik heb je nodig, Ik hou van je
Baby, I 'm down on my knees, (I just can' t) hold me Darling
Ik smeek je, hou me vast, schat.
Want ik kan niet bij je wegblijven.…