Natalie Cole — Everyday I Have The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday I Have The Blues" van Natalie Cole.
Songteksten
Dig count Basie
Blow Joe’s blues away
Every night, every noon, every sun, every moon
Yeah
Every way
Yeah
Everywhere
Yeah
I get the blues
Yeah
And I don’t care
Yeah
I run away and hide
But find they follow me there
You run away and hide
But find they follow you there
There, well get up Yeah
Get fed up and they’ll let up Dig
Get up and go now
Let up and blow now
You give them their way everyday
Yes, every doggone day
You’re singing the blues each time I see ya Every day
You’re singing the blues
Those blues won’t free ya Every day
I sort of expected
Once you’d shake’em
Every day
But now I can dig
They’re what you make them
Every day
What about it?
Soon as I’m wakin'
Everyday I have the blues
Every dawnin' I dig
They’re waitin' there to wig me Every day
What about it?
Oh Everyday I have the blues
What are you gonna get but blue
Wish that I could help you
Baby, what can I do?
When you see me worried baby
I’ve had a few
Because it’s you I’d hate to lose
What about settlin'
How’re you gonna keep 'em from meddlin'?
You should be movin'
Nobody loves me Oh You need some groovin'
Nobody seems to care
The blues have gone their bit- Yeah!
Baby don’t seem to care
Her lovin' cupboard is bare
Nobody loves me Your troubles growin'
You should be goin'
Nobody seems to care
The blues have won, that’s it yeah
How’re you gonna get her to care?
Gotta be a millionaire
Speaking of bad luck
Luck and trouble
And you know I’ve had my share
The day they metcha
You let them getcha
So now you might as well split, yeah
Yes man, I’m diggin', you tell me
I’m gonna pack my suitcase
I hear ya talkin'
Pack
They got us walkin'
No Pack
Just let her have her say, yeah
No one to love
The girl ain’t lyin'
Pack
She’s really cryin'
No Pack
She’s really not this way, yeah
No one to love
Pack
I know for certain
Pack
Although she’s hurtin'
No Pack
She’s bound to lose them someday
No one to love
Move on Wow
Move down the line
Move down the line
Gonna move on Wow
Move down the line
Move down the line
I’m gonna move on Wow
Move down the line
Move down the line
I said
Dig
I hear
Dig
I hear you singin' the song
Dig
It’s clear
Dig
These blues are doin' you wrong
Dig
Just wait
Dig
You’ll sing and shout 'em away
Dig
Too late
Dig
Looks like they’re comin' to stay
Dig
That’s fate
Dig
Blues chase contentment away
Since they’ve known ya The blues will own ya Dig
I dig
Dig
Them blues are doin' you in Dig
I dig
Dig
One way to ruin you in Dig
I dig
Dig
Hear Basie kickin' em out
Dig
I dig
Dig
Hear what I’m talkin' about
Dig
Ooh, oh Dig
Blues lose by diggin' you
Shout
Dig Basie and everyday
He’ll blow your blues away
Yeah
Songtekstvertaling
Graaf count Basie
Blow Joe ' s blues away
Elke nacht, elke middag, elke zon, elke maan
Ja.
Alles.
Ja.
Overal
Ja.
Ik krijg de blues.
Ja.
En het kan me niet schelen
Ja.
Ik ren weg en verstop me.
Maar ze volgen me daarheen.
Je rent weg en verstopt je.
Maar ze volgen je daarheen.
Daar, sta op.
Als je het zat bent, laten ze het graven.
Sta op en ga nu.
Laat los en blaas nu.
Je geeft ze elke dag hun zin
Ja, elke dag.
Je zingt de blues elke keer als ik je elke dag zie
Je zingt de blues
Die blues zullen je niet elke dag bevrijden.
Ik verwachtte ...
Als je ze eens zou schudden
Dagelijks
Maar nu kan ik graven.
Ze zijn wat je ze maakt.
Dagelijks
Wat is daarmee?
Zodra ik wakker word
Elke dag heb ik de blues
Elke dawnin ' ik graaf
Ze wachten daar om me elke dag te pruilen.
Wat is daarmee?
Oh elke dag heb ik de blues
Wat ga je krijgen behalve blauw
Ik wou dat ik je kon helpen.
Schat, wat kan ik doen?
Als je me ziet, maak je je zorgen.
Ik heb er een paar op.
Omdat ik jou niet graag wil verliezen.
Wat dacht je van een regeling?
Hoe ga je voorkomen dat ze zich ermee bemoeien?
Je zou moeten verhuizen.
Niemand houdt van me Oh Je hebt wat groovin'nodig
Het kan niemand wat schelen.
De blues hebben hun deel ...
Baby lijkt er niet om te geven.
Haar kastje is leeg.
Niemand houdt van me je problemen groeien
Je moet gaan.
Het kan niemand wat schelen.
The blues have won, that ' s it yeah
Hoe zorg je ervoor dat ze om je geeft?
Moet een miljonair zijn
Over pech gesproken.
Geluk en problemen
En je weet dat ik mijn deel heb gehad.
De dag dat ze metcha
Je liet ze je pakken.
Dus nu kun je net zo goed weggaan, Ja.
Ja man, ik ben aan het graven, zeg jij het maar.
Ik ga mijn koffer pakken.
Ik hoor je praten.
Pack
Ze lieten ons lopen.
Geen Verpakking
Laat haar maar zeggen, ja.
Niemand om van te houden
Het meisje liegt niet.
Pack
Ze huilt echt.
Geen Verpakking
Ze is echt niet zo, ja.
Niemand om van te houden
Pack
Ik weet het zeker.
Pack
Hoewel ze pijn doet.
Geen Verpakking
Ze zal ze op een dag verliezen.
Niemand om van te houden
Doorlopen.
Ga naar beneden.
Ga naar beneden.
We gaan verder.
Ga naar beneden.
Ga naar beneden.
Ik ga verder.
Ga naar beneden.
Ga naar beneden.
Ik zei:
Graven
Ik hoor
Graven
Ik hoor je het lied zingen
Graven
Het is veilig.
Graven
Deze blues doen je verkeerd.
Graven
Wachten
Graven
Je zingt en schreeuwt ze weg
Graven
Te laat.
Graven
Het lijkt erop dat ze komen om te blijven.
Graven
Dat is het lot.
Graven
Blues chase tevredenheid weg
Sinds ze je kennen, zal de blues je bezitten.
Ik snap het.
Graven
The blues are doin ' you in Dig
Ik snap het.
Graven
Een manier om je te ruïneren in Dig
Ik snap het.
Graven
Hoor Basie ze eruit schoppen
Graven
Ik snap het.
Graven
Hoor wat ik bedoel.
Graven
Ooh, oh Dig
Blues lose by diggin ' you
Schreeuwen
Dig Basie en alledaagse
Hij zal je blues wegblazen.
Ja.