Natalie Cole — A Little Bit of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit of Heaven" van Natalie Cole.
Songteksten
The last guest has gone
I can tell you’re as thankful as I A good time was had by all
And a little wine
I know by that look
(Hmm) You’ve got other things on your mind
And I can’t resist that sign
So turn out the lights and close the door
We need the night to be alone
Shut out the world-just let it spin
Why don’t we make a little bit of heaven
Just talk to my heart
(Ooh) Say the words that I want to hear
Darling, tonight I need you near
So turn out the light and close the door
We need some time to be alone
Shut out the world-just let it spin
And maybe we’ll touch
A little bit of heaven
Oh---, oh, oh, hmm---
Shut out the world-just let it spin
Maybe we’ll touch a little bit of heaven
Heaven’s right here for us We don’t need a mountain to climb, no, no, no There’s just the two of us And the love between the lines
Turn out the light and close the door
We need the night to be alone
Shut out the world just let it spin
Why don’t we make a little bit of heaven
Turn out the light and close that door
Maybe we’ll find a little bit of heaven
Turn out the light, Baby, and close the door
I know we can make a little bit of heaven
Honey, turn out the light, yeah, and close the door
Maybe we’ll find a little bit of heaven
Turn out the light and close the door
Maybe we’ll find, oh, a little bit of heaven
Songtekstvertaling
De laatste gast is weg.
Ik kan je zeggen dat je net zo dankbaar bent als dat ik een leuke tijd heb gehad door iedereen.
En een beetje wijn.
Ik weet het door die blik.
Je hebt andere dingen aan je hoofd.
En ik kan dat teken niet weerstaan.
Dus doe het licht uit en doe de deur dicht.
We hebben de nacht nodig om alleen te zijn.
Sluit de wereld buiten - laat het gewoon draaien
Waarom maken we niet een beetje van de hemel
Praat gewoon met mijn hart.
Zeg de woorden die Ik wil horen
Schat, vanavond heb ik je in de buurt nodig.
Dus doe het licht uit en doe de deur dicht.
We hebben tijd nodig om alleen te zijn.
Sluit de wereld buiten - laat het gewoon draaien
En misschien raken we elkaar aan
Een beetje hemel
Oh - - -, oh, oh, hmm---
Sluit de wereld buiten - laat het gewoon draaien
Misschien raken we een beetje de hemel aan.
De hemel is hier voor ons We hebben geen berg nodig om te klimmen, nee, nee, nee er zijn alleen wij twee en de liefde tussen de lijnen
Doe het licht uit en doe de deur dicht.
We hebben de nacht nodig om alleen te zijn.
Sluit de wereld buiten laat het draaien
Waarom maken we niet een beetje van de hemel
Doe het licht uit en doe die deur dicht.
Misschien vinden we een stukje hemel.
Doe het licht uit en doe de deur dicht.
Ik weet dat we een beetje van de hemel kunnen maken.
Doe het licht uit en doe de deur dicht.
Misschien vinden we een stukje hemel.
Doe het licht uit en doe de deur dicht.
Misschien vinden we een stukje hemel.