Natalie Cole — 5 Minutes Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Minutes Away" van Natalie Cole.
Songteksten
Well, I’ve been a lot of places
And I’ve seen a lot of things
I met all kinds of people
Including queens and kings
Had my share of heartbreak
Stabbed me in my back
I cried to my friends about it And they talked a lot of slack
But oh, what a revelation
When much to my surprise
Then came you, wonderful you
Right before my eyes
5 minutes away, 5 minutes away
You know I been
All around the world to find
It was right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
I found love, love
Just minutes away
Everybody’s got a story
And it ain’t nothing new
I’m talking to the one
Who’s been looking for love
And it just might be you
While you’re running around
Hanging all around town
With a fool that ain’t no good
But that very special someone
Could be right in your neighborhood
5 minutes away, 5 minutes away
You know I went
All around the world
Just to find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You see, I found love, love, love
Just minutes away
Times when love ain’t easy
It’s a game that we all play
And the prize that we pay
Is sometimes much too high
Take it from me and don’t look too far
Love might be in your own backyard
There’s a better chance to find romance
Just by starting today
5 minutes away
You know I went
All around the world
To find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You know, love, love, love
Could be minutes away
I said, love, love, love
Is just minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
Songtekstvertaling
Ik ben overal geweest.
En ik heb veel dingen gezien.
Ik heb allerlei mensen ontmoet.
Inclusief koninginnen en koningen
Had mijn deel van hartzeer
Hij stak me in m ' n rug.
Ik heb er tegen mijn vrienden over gehuild en ze spraken een hoop slappe praat.
Maar oh, wat een openbaring
Wanneer veel tot mijn verrassing
Toen kwam jij, geweldige jij
Recht voor mijn ogen
5 minuten afstand, 5 minuten afstand
Je weet dat ik
Over de hele wereld te vinden
Het stond voor mijn deur.
5 minuten afstand, 5 minuten afstand
Ik vond liefde, liefde
Op slechts enkele minuten afstand
Iedereen heeft een verhaal.
En het is niets nieuws.
Ik praat met die ene.
Wie is er op zoek naar liefde?
En misschien ben jij het wel.
Terwijl je rondrent
Rondhangen in de stad
Met een dwaas die niet goed is
Maar die zeer speciale iemand
Kan in jouw buurt zijn.
5 minuten afstand, 5 minuten afstand
Je weet dat ik ging
Over de hele wereld
Gewoon om het voor mijn deur te vinden.
5 minuten afstand, 5 minuten afstand
Zie je, Ik vond liefde, liefde, liefde
Op slechts enkele minuten afstand
Tijden waarin liefde niet makkelijk is
Het is een spel dat we allemaal spelen.
En de prijs die we betalen
Is soms veel te hoog
Neem het van me aan en kijk niet te ver.
Liefde is misschien in je eigen achtertuin
Er is een betere kans om romantiek te vinden.
Alleen door vandaag te beginnen.
Op 5 minuten afstand
Je weet dat ik ging
Over de hele wereld
Om het voor mijn deur te vinden.
5 minuten afstand, 5 minuten afstand
Weet je, liefde, liefde, liefde
Kan minuten weg zijn.
Ik zei, liefde, liefde, liefde
Het is maar een paar minuten rijden.
5, 5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5, 5 minuten afstand
5, 5, 5 minuten afstand