Natalie Brown — You Pierced My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Pierced My Soul" van Natalie Brown.
Songteksten
Sometimes I feel like
I’m standing naked before you
Even though I’m fully clothed
Do you know what it feels like
To have someone staring inside you
Someone you barely know
And that someone can look inside your soul
And face you with your deepest fears
You’ve seen what no one else has seen
What is it that you want me to feel?
And I have never known a feeling such as this
And it doesn’t take a touch
Not even a simple kiss
What is it that you are doing to me?
What is it that you’re trying to make me see?
You pierced my soul
Now I am aware
I’m not fully whole
I can’t deny
Something inside
I’ve yet to find
Your eyes have made me aware
Now I have no control
Because you, because you pierced my soul
And it’s not even a sexual thing you do It’s something that I can’t describe
And even though I feel scared inside
Somehow you make it all alright
And I know it’s going to be a journey
And the pain is just a part of it all
But I think that you will be there for me If somehow I start to fall
And I have never known a feeling such as this
And it doesn’t take a touch
Not even a simple kiss
What is it that you are doing to me?
What is it that you’re trying to make me see?
Songtekstvertaling
Soms voel ik me alsof
Ik sta naakt voor je.
Ook al ben ik volledig gekleed
Weet je hoe het voelt?
Om iemand in je te hebben staren.
Iemand die je nauwelijks kent.
En dat iemand in je ziel kan kijken
En je tegemoet treden met je diepste angsten
Je hebt gezien wat niemand anders gezien heeft.
Wat wil je dat ik voel?
En ik heb nog nooit zo ' n gevoel gekend.
En er is geen aanraking voor nodig.
Zelfs geen simpele kus.
Wat doe je me aan?
Wat probeer je me te laten zien?
Je hebt mijn ziel doorboord.
Nu Weet ik het.
Ik ben niet helemaal compleet.
Ik kan het niet ontkennen.
Er zit iets in.
Ik moet nog iets vinden.
Je ogen hebben me bewust gemaakt
Nu heb ik geen controle.
Omdat jij mijn ziel doorboorde.
En het is niet eens iets seksueels wat je doet. het is iets wat ik niet kan beschrijven.
En ook al ben ik bang van binnen
Op de een of andere manier maak je het allemaal goed
En ik weet dat het een reis wordt.
En de pijn is slechts een deel van alles
Maar ik denk dat je er voor me zult zijn als ik op de een of andere manier begin te vallen.
En ik heb nog nooit zo ' n gevoel gekend.
En er is geen aanraking voor nodig.
Zelfs geen simpele kus.
Wat doe je me aan?
Wat probeer je me te laten zien?