Natalie Brown — In Your Arms Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Arms Again" van Natalie Brown.
Songteksten
I remember standing there
Compelled by the grip of your stare
Wanting you to hold me forever
No words were said, instead
It’s like we knew that you’d never stop loving me And I, I’d never stop loving you
If I could be in your arms again
I’d say the things I wanted to say
I’d tell you I love you
And that I never wanted you to go away
If I could be in your arms again
I’d never let you go That’s the way it would be If I could be in your arms again
I remember standing there
The soft breeze blowing slightly through my hair
Entranced, we were- of time we weren’t aware
No words were spoken, yet our hearts were broken
As we realized that to survive
We could never look into
Each other’s eyes again
Bridge:
The power of this gentle stare
Has touched us, made us aware
Even though our hearts say yes
We must beware, avert the gaze
There’s too much power
The power of this forbidden gaze
Is dangerous, we must beware
That’s why we had to turn away
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik daar stond.
Gedwongen door de greep van je blik
Je wilt dat je me voor altijd vasthoudt.
In plaats daarvan werden er geen woorden gesproken.
Het is alsof we wisten dat je nooit zou stoppen met van me te houden en ik, Ik zou nooit stoppen met van je te houden.
Als ik weer in je armen kon zijn
Ik zou de dingen zeggen die ik wilde zeggen.
Ik zou zeggen dat ik van je hou.
En dat ik nooit wilde dat je wegging.
Als ik weer in je armen kon zijn
Ik zou je nooit laten gaan. zo zou het zijn als ik weer in je armen kon liggen.
Ik weet nog dat ik daar stond.
De zachte bries die licht door mijn haar waait
We waren niet op de hoogte van de tijd.
Er werden geen woorden gesproken, maar onze harten waren gebroken.
Toen we beseften dat om te overleven
We konden nooit kijken naar
Elkaars ogen weer.
Brug:
De kracht van deze zachte blik
Heeft ons aangeraakt, maakte ons bewust
Ook al zeggen onze harten Ja
We moeten oppassen, de blik afwenden
Er is te veel stroom.
De kracht van deze verboden blik
Is gevaarlijk, we moeten oppassen
Daarom moesten we ons afkeren.