Natalie Brown — I Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder" van Natalie Brown.
Songteksten
She looked cold and she shivered
Even though the sun was shining down
Life, it roared on despite her
But she couldn’t even hear the sound
I could tell by the wrinkled lines
Like a map criss-crossing her face
She had seen much and I wondered
What had brought her here to this place
Pre-chorus1:
It’s amazing what this life can put you through
Yes it is There’s a choice to make in all the things you do I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
She just stared straight ahead
Like she was trying to concentrate
Maybe if she could focus
She would open her memory floodgate
Something strange seemed to possess her
And it would not let her go Searching deep down inside her
To find a feeling she had once known
Pre-Chorus2:
And I wonder what this life has put her through
Yes I do And I wish that there was something I could do for her
Chorus Out:
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
‚(c)2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP
Songtekstvertaling
Ze zag er koud uit en ze rilde.
Ook al scheen de zon
Het leven, het brulde door ondanks haar
Maar ze kon het geluid niet eens horen.
Ik zag het aan de rimpelige lijnen.
Als een kaart die haar gezicht kruist.
Ze had veel gezien en ik vroeg me af
Wat had haar hier gebracht?
Pre-chorus1:
Het is verbazingwekkend wat dit leven je kan aandoen.
Ja, Er is een keuze te maken in alle dingen die je doet. Ik vraag me af wat haar hier bracht.
Is het herinneringen die spoorloos verdwenen zijn?
Het lijkt alsof ze verloren is in tijd en ruimte.
Ik vraag me af
Ze staarde recht vooruit.
Alsof ze zich probeerde te concentreren.
Misschien als ze zich kon concentreren.
Ze opende haar geheugen Sluis
Iets vreemds scheen haar te bezitten.
En het zou haar niet laten gaan zoeken diep in haar
Om een gevoel te vinden dat ze ooit had gekend
Pre-Chorus2:
En ik vraag me af wat dit leven haar heeft aangedaan.
Ja, en ik wou dat ik iets voor haar kon doen.
Refrein Out:
Ik vraag me af wat haar hier bracht.
Is het herinneringen die spoorloos verdwenen zijn?
Het lijkt alsof ze verloren is in tijd en ruimte.
Ik vraag me af
"C) 2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP