Natalia Zukerman — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Natalia Zukerman.
Songteksten
When she talks
When she talks
It’s barely above a whisper
And when she walks
When she walks
The ground seems to dance beneath her
And when she sings
When she sings
You have no choice but to love her
And when she smiled
When she smiled
The clouds would part in the sky above her
And it looked like something that you’d always known
And it would feel just like coming home
When she was born
When she was born
The heavens surely missed her
For as she lay dying
As she lay dying
She said there were angels there to receive her
She said oh, this looks like something that I’ve always known
She said I feel like coming home
Maybe this love is all I will ever know
And maybe I’ll never find my way home
And maybe this love is all I will ever know
And maybe I’ll never find my way home
But if this love is all I will ever know
Then I have already found my way home
Songtekstvertaling
Als ze praat
Als ze praat
Het is nauwelijks boven een fluistering.
En als ze loopt
Als ze loopt
De grond lijkt onder haar te dansen.
En als ze zingt
Als ze zingt
Je hebt geen andere keuze dan van haar te houden.
En toen ze lachte
Toen ze lachte
De wolken zouden in de hemel boven haar uiteenvallen.
En het leek op iets dat je altijd al had geweten.
En het zou voelen als thuiskomen
Toen ze geboren werd
Toen ze geboren werd
De hemel heeft haar zeker gemist.
Want terwijl ze lag te sterven
Terwijl ze lag te sterven
Ze zei dat er engelen waren om haar te ontvangen.
Ze zei oh, dit ziet eruit als iets dat ik altijd heb geweten
Ze zei dat ik zin had om naar huis te komen.
Misschien is deze liefde alles wat ik ooit zal weten
En misschien vind ik nooit de weg naar huis.
En misschien is deze liefde alles wat ik ooit zal weten
En misschien vind ik nooit de weg naar huis.
Maar als deze liefde alles is wat ik ooit zal weten
Dan heb ik mijn weg naar huis al gevonden.